Vízügyi Közlemények, 1959 (41. évfolyam)
4. füzet - V. Kisebb közlemények-Ismertetések
(23) INDEX Ori- Résumé ginal page I. E. Mosonyi : Donát Bánki, l'hydraulicien (Résumés anglais et allemend) 141 (—) II. Les organismes internationaux s'occupant des problèmes se rattachant à l'eau et leur activité. Par W. Lászlóf/y (Résumés français, anglais, russe et allemand) 149 (28) III. Le bilan hydrologique du sol et son importance dans l'économie des eaux en Hongrie. Par K. Ubell (Résumés russe, anglais et allemand) 185 (—) IV. Prise en considération de la dilution des eaux usées ménagères dans un système d'égouts unitaire. Par A. Tarján (Résumés français, allemand et russe) 252 (42) V. Vibrations de pression dans les aqueducs. Par Sz. Schneider (Résumés russe et allemand) 272 (—) VI. COMMUNICATIONS - COMPTES-RENDUS 1. !.. Ivicsics: Détermination du réseau des lignes d'écoulement avec la méthode de la relaxation. — 2. G. Csehidi : La chute de Tzimliansk. — 3. K.L. Juin: L'irrigation aux Indes avec de l'eau fournie par puits profonds — résumé par L. Törüli. — 4. V. Degtjar: Dalles à forme de coque en mortier de ciment armé pour revftements et coffrages — résumé par Mme D. Borza. — S. J. N. Bradley et A.J. Peterka: Dimensionnement hydraulique des bassins d'amortissement — résumé par Ö. Starosolszky. — 6. A. Brase: Rupture de la glace sur l'Oder — résumé par A. Dobos. — 7. L. Straub, J. Killen et O.Lamb: Mesure de la vitesse d'un mélange d'eau et d'air — résumé par Cs. Fáy 286 (—) INHALT Ungarisch Fremdsprachig Seite 1. E. Mosonyi: Donát Bánki, der Hidrauliker (Mit deutschem und englischem Auszug) 141 (26) II. W. Lászlóf/y: Internationale Organe für Wasserwirtschaftsfragen und deren Tätigkeit (Mit deutschem, russischem, englischem und französischem Auszug) 149 (29) III. K. Ubell: Der Grundwasserhaushalt und seine Bedeutung in der ungarischen Wasserwirtschaft. (Mit deutschem, russischem und englischem Auszug) 185 (38) IV. A. Tarján: Berücksichtigung der Verdünnung tier Brauchabwässer beim Entwurf von Stadtentwässerungen nach dem Mischverfahren (Mit russischem und französischem Auszug) /. 252 ( — ) V. Sz. Schneider: Druckschwankungen bei Fernwasserleitungen (Mit <ieulschem und russischem Auszug) 272 (43) VI. UMSCHAU — BESPRECHUNGEN: 1. Bestimmung von Strömungsbildern mit dem Relaxationsverfahren. Von L. Ivicsics. — 2. Die Staustufe Zimljansk. Von G. Csehidi. — 3. Bewässerung mit Tiefbohrbrunnen in Indien. Von L. Török nach K. L. Jain. — 4. Schalenmässige, armierte Vcrkleidungs- und Schalungsplatten aus Zementmörtel. Von Frau D. Borza nach V. B. Degtjar. — 5. Hydraulische Bemessung von Tosbecken. Von ö. Starosolszky nach 1. N. Bradley und A . I. Peterka. — 6. Der Eisaufbruch auf lier Oder. Von A. Dobos nach A . Brose. — 7. Messung der Geschwindigkeit bei Wasser-Luftgemischen. Von Cs. Fáy nach L. Straub, I. Killen und O. Lamb. 286 (— )
