Vízügyi Közlemények, 1959 (41. évfolyam)

I PE3H3ME HA PYCCKOM fl 3 bl KE B TOME 1959 TO/JA ripo6nBaiom,He poähhkh h ibjiomu rpyura T. Jlajutui ( 8) Bo,50CHa6)Kenne BeHrpmi KOMMyHa.ibHoro xapaKTepa kohuom 1957 r. JI. CumKcu (14) HeKOTOpbie Bonpocbl KOHCTpyKUHH H TOJIKOBaHHH CBH3eft Me>K^y BOAOMepHblMH nocTaMH K. Cecmau-M. )Kyip(pa (15) MeJK^yHapoAHbie opraHH3au,HH 3annMaiomneca BonpocaMh bojihoto xo3HftcTBa H HX ÄeHTeJIbHOCTb. B. JIacAotfxpu (27) BajiaHC rpyHTOBbix boä h ero 3HaqenHe b bo^hom xo3HftcTBe BeHrpwu. K

• yőeAA (30) yqeT pa3>KH>K6HH5I ÖblTOBblX CTOHHblX BOA npH npoe KTHpOBaH HH K3HajIOB COBMecTHoii CHCTeMbi. A. Tap RH (41) KojieöaHHe nanopa ajihhhhx B0,n0np0B0Ä0B. C. IUnaűdep (43) nojio>KeHne oTBoa^meft ceTH ctoihhx h aTMoccjiepHbix boä BeHrpmi kohuom 1958 r. JI. CumKeu (48) Onpe^ejieHHe pacxoAa noTOKa rpyHTOBbix boä na ochobhhhh HccjieflOBaHnii boähoto öajianca. Hb. Koeai (49) ripHÖJiHJKeHHbiH Me to a pac^eTa tj)njibTpauHH noa coop>KeHHHMH b cjiynae CJlOHCTblX rpy H TOB. JI. TüAAU (52) Ko3())4iHUHeHT nojie3noro AeftcTBua opocHTejibiibix CHCTeM. M

. OpocAanb (59) OnbiTbi Haymioft KOMaHÄHpoBKH o roJiJiaH^HH h o naB0ÄK03amnTe HeMeuKoro PeÜHa. JI. Mpuz u K. U,uzjiep (64) PemeHiie reorn,npoJiorniecKHx 3a^an yiacTKOB TeppuTopim, HaxoAsimnxcfl BAOJib peKH, cocoöeHHbiM BHHManHeM Ha BepxHiift yMacTOK CpeAHero-ZlyHaH M. HnAOK.au, B. Xa/ieK u B. 3aäieK (66) OőjiHuoBKa 3eM.ianbix KaHajioB. B. LluaAuna, 9. IIIna.Hu u K. Ceneuiu (70) Teopua h npiiMeHeHHH ii3MepeHna pacxo^a boaw c coopy

>kőhhhumh napunajibHoro THna. 0. Xacnpa (73) RÉSUMÉS EN FRANCAIS DE L'ANNÉE 1959 ! Définition du concept des services de distribution d'eau. Par L. Béltekg. .. (13) Situation de la distribution d'eau publique en Hongrie fin 1957. Par L. Szitkeg (14) Quelques questions relatives ä la construction et ä l'interprétation des lignes de correspondance entre échelles liinnimétriques. Par K. Szesztaij et I. Zsuffa (17) Validité de l'étalonnage de moulinets pour la mesure de la vitesse. Par L. Muszkalag (19) Les organismes internationaux s'occupant des problémes se rattachant ä l'eau et leur activite. Par W. Lászlóffg (28) Prise en considération de la dilution des eaux usées ménagéres dans un systéme d'égouts unitaire. Par A. Tarján (42) Procédé approximate pour le calcul de la filtration dans le sous-sol slratifié d'ouvrages d'art. Par L.Galli (56) Le rendement des périmétres d'irrigation. Par I. Oroszlány (59) Experiences d'un voyage d'étude aux Pays-Bas et de la protection contre les crues sur le Rhin allemand. Par D. Ihrig et. K. Ziegler (65) Solution des problémes de géohydrologie se rattachant aux eaux souterraines du sous-sol bordant les riviéres eu égard spécialement au secteur du Danube Moyen. Par M. Gyalokag, V. Hálek et V. Zajííek (68) Theorie et applications du jaugeage de l'eau avec circuit secondaire. Par O. Haszpra (76)