Vízügyi Közlemények, 1959 (41. évfolyam)

2. füzet - IV. Tarján Artúr: Házi szennyvizek hígulásának figyelembevétele egyesített rendszerű csatornázás tervezésében

Házi szennyvizek 265 III. táblázat — Tableau III Az évi átbukó szennyvíz kiilönbözíí liígiilásoknnk megfelelő bukóéi magasságok mellett Eaux usées se déversant annuellement par les hauteurs de l'arête du déversoir correspondant aux diverses dilutions Évi átbukó szennyvíz A bukó éle m

3 az évi össz. szennyvíz %-ában 1 2 3 3-szoros hígulásának magasságában 17,600 0,98 Az átlagos szennyvíz mennyiség 4-szeres hígulásának magasságában 10,700 0,60 Az átlagos szennyvíz mennyiség 5-szörös hígulásának magasságában 6,800 0,38 6-szoros hígulásának magasságában 4,560 0,25 3-szoros hígulásának magasságában 6,800 0,38 A szennyvíz csúcsterhelés 4-szeres 5-szörös hígulásának hígulásának magasságában magasságában 3,870 2,000 0,21 0,11 6-szoros hígulásának magasságában 970 0,05 Colonne 1: Hauteur de l'arête pour dilution dans le rapport de 1 : 3,4 etc. Colonne 2: Les débits d eaux usées se déversant avec dilutions diverses, en m' Colonne 3: Les débits des eaux usées, en pourcents de leur quantité totale annuelle, se déversant avec dilutions diverses IV. táblázat — Tableau IV Az átbukő szennyvíz az évi összes szennyvíz százalékában Quantités d'eaux usées se déversant, en pourcents de leur quantité totale annuelle Átbukó szennyvíz Az évi összes szennyvízElőfordulások száma m 3/év nek %-ában óra/év 1 2 3 4 1,5 24,500 1,35 285 2,0 17,600 0,98 214 2,5 12,800 0,70 150 Colonne 1: L'intensité des précipitations I provoquant une dilution dans le rapport de 1 : 2 Colonne 2: L'eau usée se déversant en m

3Jan Colonne 3: Quantité d'eau usée se déversant, en pourcents de la quantité totale annuelle Colonne 4: Nombre des occurrences heures/an szennyvízmennyiség 24 órán belül állandóan változik (lásd 4. ábra), közelítőleg 10 órán keresztül az átlag felett és 14 órán keresztül az átlag alatt van. Amikor a szennyvíz az átlag felett van, kisebb csapadék is átbukást eredményez, mert ahhoz, hogy a hígult szennyvíz a bukóélt elérje, kevesebb hígítóvízre van szükség. (Ez esetben a hígulás mértéke kisebb, vagyis a hígult szennyvíz töményebb.) Amikor az átlag alatt van, nagyobb csapadékvíz mennyiségre van szükség, hogy a bukóélt elérje. (Ez esetben a hígulás mértéke nagyobb.) Ha a bukó élét az átlagos szennyvízmennyiség n-szeres hígulásának magasságára méretezzük, mindazon esetben, mikor a csatornában az átlagnál nagyobb szennyvízmennyiség folyik, az átbukó szennyvíz a számított n-szeres hígulásnál kisebb, vagyis töményebb.