Vízügyi Közlemények, 1958 (40. évfolyam)

4. füzet - VII. Kisebb közleménye

(33) dans l'ensemble de l'ouvrage sera moindre. Du fait de la dépense supplémentaire pour l'installation et l'opération de la précontrainte l'économie en argent apparaît surtout pour les réservoirs de quelque importance. Pour ceux dont les dimensions dépassent certaines limites l'emploi de la précontrainte est non seulement souhaitable, mais s'impose en vue d'assurer la parfaite étanchéité. L'économie réalisable est par ailleurs plus grande que celle qui se présente dans d'autres constructions en béton précontraint. La préfabrication permet d'économiser en grande partie les matériaux des coffrages et d'échafaudages et d'améliorer la qualité du béton de la paroi latérale. ('/est l'emploi simultané de la précontrainte et de la préfabrication qui constitue la solution assurant la parfaite étanchéité tout en étant économique. Le fond des réservoirs est une plaque plane ou on tronc de cône plat. La paroi latérale est cylindrique ou tronconique. La toiture est soit une coque de coupole en section sp'hérique, soit un plancher plan supporté par des colonnes. Pour la précontrainte horizontale des parois de réservoirs à plan circulaire nous avons employé les méthodes suivantes: a) Contrainte avec traction verticale des câbles enroulés sur les parois latérales cylindriques (méthode Gnädig

—Thoma ). b) Précontrainte par déplacement en direction de la génératrice des câbles enroulés sur la paroi de forme tronconique. c) Contrainte par étirage en direction radiaire des câbles enroulés sur une paroi cylindrique. La résistance des cubes de 28 jours du béton employé est de 280 kg/cm

2. Eu égard au danger de llambage nous calculons avec 50% de la tension limite de 104 kg/cm

2 admise par les réglements hongrois soit avec 52 kg/cm

2. Pour le calcul statique exael nous devons donc connaître l'épaisseur de la paroi latérale. Pour cette raison nous avons besoin de formules approximatives pour le dimensionnement, d (m) étant le diamètre du cylindre et h (m) la hauteur de la colonne d'eau, l'épaisseur v (m) de la paroi latérale peut s'exprimer avec la formule (1). L'épaisseur minimum est v = 0,08 m, cette dimension pouvant servir jusqu'à une capacité de réservoir de 800 m

3. Si la paroi latérale est encastrée dans la plaque de fond, le moment fléchissant de l'encastrement ( + Л/у) se produira pour une bande de paroi d'une largeur de 1,0 m approximativement suivant formule (2). La tension de traction qui en résulte sur la surface intérieure du réservoir s'exprime par la formule (3). Les auteurs démontrent qu'en supposant du béton de 280 kg/cm

2 la valeur maximum de la tension du béton dans une paroi en béton précontraint dimensionnée pour un effort annulaire horizontal est indépendant des dimensions géométriques du réservoir et son ordre de grandeur est de 75 kg/cm

2 pour des réservoirs d'une capacité de plus de 800 m

3 (4). Pareille sollicitation à l'extension ne peut guère être admise et nous devons obtenir que l'effort d'extension unitaire ne dépasse pas, conformément aux réglements hongrois correspondants, les 22 kg/cm

2. Les efforts d'extension unitaires horizontaux du béton peuvent être diminués avec les solutions suivantes: a) Précontrainte verticale de la paroi latérale. b) Chargement de la paroi latérale. c) Disposition d'une plaque de fondation élastique. d) Calage de la paroi latérale. e) Exécution de la précontrainte en 2 phases, les éléments préfabriqués de la paroi latérale n'étant encastrés qu'après précontrainte de 50%. f

) Emploi d'éléments de raccordement en caoutchouc assurant le déplacement et le détournement libre de l'extrémité inférieure de la paroi latérale. Les méthodes énumérées peuvent être combinées aussi. IV. Réservoirs en béton précontraint exécutés et projetés. Jusqu'ici l'on a construit en Hongrie (i réservoirs pour liquides en béton précontraint; en outre nous avons dressé les projets de plusieurs réservoirs importants dont la construction n'a pas encore été entamée. Nous allons exposer quelques solutions caractéristiques. Dans les années 1954/55 les premiers trois réservoirs monolithes de 1200 m

3 en béton précontraint furent terminés (fig. 9). Le système de précontrainte appliqué n'a exigé aucune installation mécanique importante (photos 0 et 7). On a