Vízügyi Közlemények, 1957 (39. évfolyam)

4. füzet - VI. Kisebb közlemények

(12) SELF-SUPPORTING PIPES By Gij. Márkus (Figures, pictures on pp. 62—74. of Hungarian text) UDC. 624.21 : 628.14 The trace of pipe-lines often crosses highways, railroads, ditches, streams etc. The crossing can be executed by laying the line deep-buried or elevated. This paper presents some examples of one kind of elevated or suspended crossings, of the selfsupporting pipe. A pipe is self-supporting, if its wall serves not only as a boundary for the fluid, but by its longitudinal rigidity also takes part of the bridging over, as a truss member. Depending on the structural arrangement, the self-supporting pipe • may be a simple, a continuous beam, a king-post truss, a deck truss, an arch thrusting against abutments, a bow-string arch etc. This paper deals with some designs of water supply and sewer pipes laid by the Civil Engineering Design Bureau. Example a) presents a pipe suspended on the footwalk of a reinforced concrete bridge (Fig. 1—2.). The pipe of 400 mm diameter presented on design b) is working structurally as a simple beam (Fig. 3., Picture 1., 2.). In example c) the distance between supports is 17,40 m (Fig. 4.). To reduce sag and stress anchoring was executed in the shafts, which by producing end-fixity made the pipe work as a continuous beam over four supports. The different phases of construction are shown in pictures 3. and 4. In principle the solution of design d) is the same as that of the former one, only shafts were sunk by the open caisson method (Fig. 5., Pictures 5. and 6'.). Under alinéa e) is presented the 400 mm water supply line over Sajó River. Suspension on the steel bridge was not permitted, therefore the pier heads were used as supports (Fig. 6., Picture 7.). Project f

) presents a 600 mm diameter pipeline forming a bowstring arch, combined with footwalk (Fig. 7.). Examples so far presented are taken from water supply schemes. Design g) (Fig. 8.) is that of a simple beam sewer pipe, design h) that of a continuous beam sewer over A supports. Statical analysis of self-supporting pipes is not so simple as it would seem at first sight. In consequence of the three-dimensional stress state, especially in pipes of large diameter, such difficulties arise (buckling, swinging, warping) as call still for further research. CONDUITES AUTOPORTANTES Par Gij. Márkus (Figures et photos aux pages 62 — 74. du texte hongrois) CDU. 624.21 : 628.14 Le tracé des conduites croise souvent des routes, chemins de fer, cours d'eau, etc. Le croisement peut s'effectuer en dessous et au dessus de l'obstacle. Une solution du deuxième cas est le tube autoportant, lequel outre qu'il assure le transport du liquide travaille aussi comme pont du fait de sa rigidité longitudinale. En fonction delà disposition constructive, le tube autoportant peut être une poutre à deux ou plusieurs appuis ou suspendue, un assemblage à contrefiches, un arc encastré ou à tirant. L'étude traite plusieurs projets du Bureau d'Etude de Travaux Publics (Méhjépterv

) du domaine de la distribution d'eau et de la canalisation. Le projet a) montre une conduite suspendue à la dalle formant trottoir d'un pont en béton armé (

Fig. 1 et 2). Le tube en acier de 400 mm 0 du projet b

) travaille comme une poutre à deux appuis (Fig. 3, photos 1 et 2). La travée du projet c) est de 17,40 m (Fig. 4). Pour diminuer la flèche de la déformé et les sollicitations, on avait appliqué aux extrémités de la construction un dispositif spécial de sorte que le tube travaille comme une poutre à quatre appuis. Les phases des travaux sont à voir aux photos 3 et 4. La solution de principe du projet d) est identique à celle du précédent, mais la travée est plus grande et l'objet est fondé sur puits (Fig. 5, photos 5 et 6). Dans le projet e) les piles d'un pont existant ont été employées comme appuis, — la suspension de la conduite de 400 mm 0 à la superstructure n'ayant pas