Vízügyi Közlemények, 1956 (38. évfolyam)

2. füzet - VII. Kisebb közlemények

(13) Le revêtement doit avoir une épaisseur d'au moins 10 cm et son exécution doit se faire de manière à assurer que sa prise se fasse dans une période sans gel. Le dosage <lu ciment peut être fixé entre 150 — 250 kg/m

3, en fonction de la destination du lit en question. De même le sol-ciment peut être employé pour le revêtement des talus de digues de protection contre les crues et de ceux d'autres massifs en terre dans les champs d'inondation. D'après les résultats des examens au laboratoire la valeur di. coefficient de perméabilité du sol-ciment est inférieur à 10 6 cm/sec, il peut donc être considéré comme étant pratiquement imperméable. Ce fait est de nature à qualifier ce matériau bon marché qu'est le sol-ciment à servir au lieu des coûteux noyaux d'argile et murs en béton pour réaliser les écrans ou noyaux d'étanchéité de levées de protection contre les crues, de digues de viviers, de bassins de retenue, ainsi que de canaux d'amené d'eau et de navigation, .enfin ceux de barrages en terre. En introduisant cette solution on pourrait réaliser des économies considérables dans les frais de construction et d'entretien de ces ouvrages sans que leur sécurité doive en souffrir. Ceci est particulièrement important actuellement, lorsque partout au monde l'on procède au renforcement des digues de protection et que l'on construit de plus en plus de digues en terre. Le sol-ciment peut également être employé comme écran ou revêtement d'étanchéité aux bassins et réservoirs d'eau. Il est par ailleurs intéressant à noter, que sous réserve de satisfaire à certaines conditions on peut remplacer dans les travaux de consolidation et d'étanchement du sol, ainsi que pour obturer des creux se produisant dans les constructions, le procédé habituel d'injection de ciment, p. ex. par l'emploi d'un mélange loess-ciment, ce qui permet d'économiser des quantités considérables de ciment. Cette solution pourrait être mise à l'épreuve, surtout dans des travaux où l'on doit p. ex. diminuer la perméabilité de couches de gravier sableux, ou lorsqu'il s'agit d'avoir recours, et cela en quantité considérable, à des injections de ciment dans ces couches, en vue de les consolider et d'augmenter leur angle de frottement. On applique déjà ces solutions pour les travaux d'étanchement dans les mines. Les avantages économiques de l'emploi du sol-ciment se présentent généralement sous trois aspects : matériau simple et bon marché se trouvant à pied d'oeuvre, dont la mise en oeuvre exige beaucoup moins d'ouvriers qualifiés que la confection du béton. L'essentiel c'est que dans les travaux hydrauliques le sol-ciment est le plus souvent employé dans de conditions telles que la gelée ne peut pas l'atteindre directement, de sorte que les facteurs ayant4m effet défavorable sur la solidité de l'ouvrage n'interviennent guère. Les expériences faites avec le sol-ciment partout au monde confirment catégoriquement qu'il vaut la peine de s'occuper de ce nouveau matériau •de construction. BERECHNUNG KREISRUNDER SCHEIBEN VON ZYLINDRISCHEN BEHÄLTERN Von Gy. Márkus (Figuren, Formeln auf S. 97-117., Bezeichnungen auf S. 97 des ungarischen Textes) 624.073.112 : 624.953 Die Boden- und oft auch die Deckplatten zylindrischer Flüssigkeitsbehälter werden als Kreisplatten ausgeführt. Diese sind im allgemeinen auf Biegung beansprucht, jedoch treten in ihrer Ebene beim Anschluss an die Zylinderwand auch radiale Zug- und Druckkräfte infolge des Flüssigkeitsdruckes auf. Demzufolge arbeitet die Kreisplatte auch als Kreisscheibe. Die von der Scheibenwirkung herrührenden Zusatzspannungen bleiben im allgemeinen unberücksichtigt, obgleich bei der Bemessung und bei der Austeilung der Bewehrung darauf unbedingt Bücksicht zu nehmen ist. Der Aufsatz führt ein Berechnungsverfahren der Scheibenspannungen für besondere, komplizierte Fälle vor, wobei auf deren Bedeutung und Grössenordnung