Vízügyi Közlemények, 1955 (37. évfolyam)
1-2. füzet - IV. Szili Géza: Budapest árvízvédelme
50 Szili Géza A Szilas patak gyengének jelzett védtöltése meglepően jól állta a tartósan magas vizet. Az elég szűken méretezett, de megfelelő anyagból, gondos munkával készült gáttest vízzárónak bizonyult, a lábánál itt-ott jelentkező csurgások ellen pedig a kellő időben elrendelt feltöltési munka, melyet a kerületi tanács végzett, biztos védelmet adott. Ezen a szakaszon mindössze egy-két helyen volt a gát lábánál átnedvesedés ott, ahol a feltöltés nem történt'meg. A Margitszigeten, mint várható volt, a talajvíz jelentkezése okozott gondot. A sziget legmélyebb pontja a Nagyszálló és környéke. A feltörő talajvíz elöntötte a szálló pincéjét, közvetlen a Duna felőli oldalán buzgárok jelentkeztek. A szálló előtt húzódó kavicsgát erősen csurgott. Itt a szálló üzemének biztosítása volt à cél. Ezért a pincében a talajvizet oly szinten tartottuk, hogy ne okozzon üzemzavart, a szálló környékén jelentkező talajvizet pedig csatornába vezetve átemeltük. A buzgárokat a vízfeltörés megállítása céljából homokzsákokkal fogtuk körül. 6. kép. Fakadóvizek a Margitszigeten (Magyar Foto, Jónás Pál) Photo 6. Infiltrations sur l'île Ste Marguerite à Budapest A talajvíz elöntötte a szálló melletti mélyebben fekvő rétet (6. kép), az úttörőtelep területét, valamint a romoknál és a szigeti színpadnál levő mélyebb részeket. Az utak mélyebb szakaszain a talajvíz felhajtóereje oly erővel jelentkezett a burkolattestek alatt, hogy gumiszőnyeg hatását keltették. Épségük megóvása végett a forgalmat megszüntettük. A teljesség kedvéért megemlítem, hogy a sziget déli végének pesti oldalán» ahol a védvonal koronája 150 m hosszban a +8,67 m mértékadó árvízszint alatt van, július 16 és 17-én 300 m 3 ágyag felhasználásával nyúlgát készült. Budapesten igen jelentős üzemek és lakótelepülések vannak a hullámtéren. Az üzemek maguk gondoskodnak árvédelmükről, de árvédelmi készültségüket a hatóság ellenőrzi. Ennek köszönhető, hogy az árvíz folyamán munkájukban nem volt jelentős kiesés.
