Vízügyi Közlemények, 1955 (37. évfolyam)

1-2. füzet - II. Serf Egyed-Sík Jenő: Az 1954. júliusi dunai árvíz lefolyása és a védekezési munkálatok

18 Serj—Sik 13. kép. Az árvíz magassága Révfaluban Picture 13. Flood level at Révfala volt, de később lényegesen meggyorsult, és július 31-én fejeződött be- teljesen. A mélyedésekben visszamaradt vizek eltávolításában a gyorsan üzembe helyezett szivattyútelepek és a rögtönzött szivattyúállások gépei is közreműködtek. 14. kép. Szovjet kétéltű jármű és búvár segítsége víz alá került gépkocsik kimentésénél. Győr-Révfaluban. (Magyar Foto, Papp Jenő) Picture 14. Soviet amphibious truck and diver helping to save submerged automotive vehicles ut Győr-Hévfalu A Győri Vízügyi Igazgatóság a szakadások bekövetkezése utáni napokban, mikor az országos segítségnyújtás még nem fejlődhetett fel teljes arányaiban, a szovjet katonai alakulatoktól értékes és gyors segítséget kapott, amely az aktív árvédekezés mellett különösen jótékony és hathatós volt a bajbajutott lakosság és ingóságainak kétéltű gépjárművekkel való kimentésében (14. kép). Ezen kívül testvéri segítséget nyújtott a csehszlovák kormány, Árvédelmi Bizottsága útján a szakadások gyors elzárásához szükséges 6 teherautórakomány cölöp- és gerendaanyag 18 órán belül való helyszínre szállításával, több uszályban 378 in

3 fa és 6234 tonna kőanyag átadásával, uszályok, vontatók kölcsönzésével. A szakadások folytán minden szárazföldi közlekedés-