Vízügyi Közlemények, 1954 (36. évfolyam)
2. szám - XV. Szilágyi József: Az Erzsébet-híd roncsainak hatása a mederalakulásra
(21)а) При выполнении гидрометрической службы в 1953 году производились наблюдения за уровнем по всей стране в 532 створах и путем применения 17 самописных приборов. Наблюдения за уровнем грунтовых вод производились в 1664 скважинах, систематическое измерение расходов воды — в 220 створах, а в 17 гидрометрически < створах изучался сток речных наносов. б) В лаборатории по исследованию гоунта Института производились исследования гранулометрического состава речных наносов и наблюдате^ных скважин. в) На опытной станции Института производились систематические наблюдения за метеорологическими явлениями, инфильтрацией и за уровнем грунтовых вод в интересах изучения закономерностей режима грунтовых вод. г) В Институте производилось составление государственного кадастра истоков — местами и в связи с метеорологическими условиями — причем па основании исходных данных успешно изучались общие законы режима истоков. д) Институтом была создана станция для исследования карстовых вод доломитных пород и для изучения количественного соотношения между осадками и накоплением карстовых вод. е) Для Института строится гидравлическая лаборатория, впуск которой предусматривается летом 1954 г. (рис. 1. и 2.J. Ширина лаборатории составляет 20 м, длина — 70 м, причем ширина опытного канала составляет 5 м, с водопропускной способностью 10 м 3/сек. Спланированные на 2—3 года и производимые в 1952—53 г. важнейшие работы Института являются нижеследующие : Количественная и качественная разведка полезных ресурсов поверхностных и подземных вод страны (рис. Я.). % Разработка мероприятий по защите естественных водотоков от загрязнения. Исследовательская работа в связи с шлюзованием р. Дунай и р. Тисса. Установление методики регионального водохозяйственного проектирования и составление водно-балансовых расчетов. Систематическая разработка гидрологических условий нашей страны. Гидрологические и гидравлические исследования в связи с расширением мероприятий по защите от паводков. Конкретные количественные и качественные исследования, касающиеся сельскохозяйственного, промышленного и городского водоснабжения. Дальнейшие и начатые в 1953 г. важнейшие работы являются следующие : Определение регионального распределения избыточного стока в связи с развитием проектирования осушительных работ. Топографическая, гидрологическая и геологическая разведка территории страны с точки зрения возможностей создания водохранилищ. Разработка методики гидрологических прогнозов. На решение этих задач были направлены основные научные исследования и вокруг их группировались также и отдельные конкретные работы. L'INSTITUT DE RECHERCHES DE RESSOURCES HYDRAULIQUES ET SON ACTIVITÉ EN 1952-1953 Par D. Ihrig (Figures dans la partie hongroise, pp. 111 — 131) CDU. 061.62 : 551.48/551.49 : 626/628 L'Institut Hongrois de Recherches de Ressources Hydrauliques a été créé en juin 1952 en vue de réaliser un double objectif : d'une part l'étude des problèmes fondamentaux de l'aménagement et de l'utilisation des eaux, d'autre part la solution des problèmes entraînés par la vie économique. Lors de sa formation l'Institut a absorbé l'ancien Institut Hydrographique Hongrois dont il a fait une de ses sections et s'occupe des recherches hydrologiques, hydrauliques et chimiques se rapportant aux eaux superficielles et souterraines, ainsi que des observations hydrométriques qui en fournissent les bases. L'activité de l'Institut peut donc être détaillée comme suit :
