Vízügyi Közlemények, 1954 (36. évfolyam)

2. szám - XV. Szilágyi József: Az Erzsébet-híd roncsainak hatása a mederalakulásra

(18)СОДЕРЖАНИЕ На Венг. иностр. текст языках с граница I. Д. И риг: Водохозяйственный Научно-исследовательский Институт и его работа в 1952 — 53 г. (Резюме на русском, французском и немецком языках) 111 (20) а) Статьи о гидрологии поверхностных вод II. Я

• Богарди, доктор технических наук : Результаты измерений наносов в Венгрии. (Резюме на русском и английском языках) 13л (25) III. Др. В. Ласлоффи

: Норма стока на территории Венгрии и гидрологические продольные профили рек. (Резюме на французском языке) 147 (27) IV. Т. Пушкаш: Некоторые опыты по определению расчетных максимальных горизонтов на р. Тисса. (Резюме на русском, английском языках) 157 (28) V. Й. Силади: Необычайный паводок р. Атолер и р; Вали виз за 9. июня 1953 г. 169 — б) Стгтьи о гидрологии подземных вод VI. Др. X. Кесслер: Определение коэффициента инфильтрации и расхода продолжительно выбираемой воды в карстовых условиях. (Резюме на русском и немецком языках) 179 (29) VII. К. Убелл

: Сопоставление методов определения водного ресурса водоносных пласт. (Резюме на английском языке.) 189 (31) VIII. Дь. Хонти: Данные, касающиеся водного режима торфяных территорий. (Резюме на русском и французском языках.) 201 (32) XI. К. Убелл: Доклад об итогах исследования режима грунтовых вод на опытной станции им. И. Комлоши. (Резюме на русском и французском языках) 209 (33) в) Статьи о качественном исследовании вод X. Др. Й. Лешеньеи: Качественные исследования воды в Шорокшарском рукаве ' р. Дунай. (Резюме на русском и немецком языках.) 219 (31) XI. Др. Л. Себелледи: Применение комплекснометрических титрований при качественном Исследовании воды. (Резюме на английском и немецком языках.) .... 230 (35) д) Статьи о водохозяйственном проектировании XII. Б. Чермак: Региональное водохозяйственное проектирование. (Резюме на русском и немецком языках) 239 (37) XIII. К. Фазекаш: Гидрологические исследования в связи с регулированием режима уровня Балатонского озера. (Резюме на немецком языке) 251 (39) XIV. Б. Вейман: Определение уклона дна между укрепительными сооружениями оврагов. (Резюме на немецком языке.) 260 (40) XV. ' Й. Силасьи: Влияние ломов разрушенного моста им. Эржебету г. Будапешта на русловые процессы р. Дунай 270 — CONTENTS Origi- Sumnal шагу Page I. The Research Institute for Water Resources and its activities in 1952—53. By D. Ihrig. (Russian, German and French summaries) Ill (21) a) Studies on surface waters II. Sediment measurements in Hungary, by J. Bogárdi D. of Eng. Sc. (English and Russian summaries) 135 (25) III. Mean annual runoff in Hungary and hydrologie longitudinal sections, by Dr. W. Lászlóffy (French summary) 147 (27) IV. Some lessons from Tisza river flood statistics, bv T. Puskás. (English and Russian sffcçmaries) ...v 157 (29) V. The exceptional flood on the brooks of Átalér and Váli Viz on June 9,1953, by J. Szilágyi 169 — b) Studies on subsurface waters VI. Determination of per cent infiltration and of conservativ yield in Karst regions, by Dr. H. Kessler. (Russian and German summaries) . . 179 (30) VII. Comparison of methods for testing permeability of water-bearing formations, by Ch. Ubell. (English summary) .' 189 (31) VIII. On water-economy of peat-lands, by Gy. Honti. (Russian and French summaries) 201 (32) IX. Report on research work on the ground-water test field „Komlósi Imre", by Ch. Ubell. (French and Russian summaries) 209 (33) c) Studies on the quality of waters X. Quality survey on Danube water in the Soroksár river branch, by Dr. J. Lesenyei. (Russian and German summaries) 219 (34) XI. Examination of the quality of waters by comple.vometric titration, by Mrs. Dr. L. Szebellédy. ( English and German summaries) . 230 (36) d) Water economy and planning XII. Planning regional water schemes, by B. Csermák (Russian and German summaries) 239 (38) XIII. Hydrologie studies on control of fluctuations of the level of Lake Balaton, by Ch. Fazekas (German summary) 251 (39) 3£IV. Determination of bed slope developed between bed stabilizing dams, by B. Weimann. (German summary) 260 (40) XV. Effect of wreckage of blown-lip Erzsébet Bridge on Danube bed at Budapest, by J. Szilágyi 270 —