Vízügyi Közlemények, 1954 (36. évfolyam)

2. szám - XII. Csermák Béla: A regionális vízgazdálkodási tervezés

248 Csermák Béla с) Részleges biztonsággal számolunk, ha a 99—80%-os valószínőségű hasznosítható vízkészletet állítunk szembe a vízhasználatok zavartalan ellátásához szükséges vízigénnyel. A gazdaságossági vizsgálat alapján kiválasztott valószínűséggel várható és a távlati terv egyes időszakaira mértékadó hasznosítható vízkészletek szembeállítása ugyanazon időszakok vízszükségleteivel, aktív, illetve passzív vízmérleget eredményez. g 3 Aktív vízmérleget kapunk, ha a vizsgált terület az igények kielégítésén felül még víztartalékkal rendelkezik és passzív vízmérleget akkor, ha az igények nem elégíthetők ki hiánytalanul. 2. ábra. A folyó évi vízmérlege. (Hossz-szelvényszerű ábrázolás) Abb. 2. Wasserbilanz des Flusses für das Jahr 19 . . (Längenprofilmässige Darstellung

) A vízigényeknek a vízkészlettel való egybevetését grafikus ábrázolással tesszük szemléltetővé. Főleg a hossz-szelvényszerű (2. ábra) és a helyszínrajzi (3. ábra) ábrázolások ajánlhatók. A hasznosítható vízkészletet illetően mindkettőnél a vízfogyasztás nélküli állapotból indulunk ki. így, a sokszor évről évre változó vízszükségleti értékeket (a hasznosítható vízkészlet általában tartósan változatlan időszakán belül) ugyanazokkal a vízkészlet-adatokkal állítjuk szembe és nem kell a különböző időszakok vízmennyiségeinek nehezen áttekinthető különbözetével számolnunk. B) A TERVJAVASLAT A javaslat esetleg csak néhány kormányrendelet kibocsátásának szükségességére mutat rá. (Például : a leghatékonyabb szennyvíztisztítások elrendelése, a további vízigényes telepítések letiltása, a kombinatív vízvételezés előírása a talajvízkészlet kiemelése céljából).