Vízügyi Közlemények, 1954 (36. évfolyam)
1. szám - V. de Chatel Rudolf: Az 1953. jan 31-febr. 1-i árvízcsapás Németföldön
A németalföldi árvízcsapcts 91 miatt a nyílás elzárását fel kellett adni, e helyett az eredeti gát elzárását vették tervbe. Két bekötőgát építése után, amelyekkel a már kész gátszakaszt biztosították, az utolsó szakadást november 5—6-án sikerült — négy hatalmas vasbetonkeszonnal — elzárni. Egy-egy keszon alapterülete 62x19 m, magasságuk 18 m, falvastagságuk 30 cm volt, 22 kamrára voltak osztva. Egy-egy kamra megtöltésével a keszon 3 perc alatt kb. 1 m-rel süllyedt. 3600 ember dolgozott ezen az egy szigeten, ahol 150 000 t terméskövet és több százezer m 3 agyagot, illetve homokot építettek be 29 szívókotró, 5 láncvedres kotró, 105 vonóköteles kotró, 226 különféle dereglye, 126 vontatóhajó, 17 úszó- és 29 átrakódaru stb. segítségével. Németalföld egész népe tanúságot tett arról, hogy nem adja fel a tenger elleni harcot, hanem továbbra is biztosítja a víztől évszázados munkával elhódított területeket. Ahogy Németalföldet ez a rendkívüli árvíz figyelmeztette, hogy harca a tengerrel nincs befejezve, úgy hazánkban is gondolni kell kivételes eshetőségekre. Ebben a tekintetben nekünk is le kelt vonnunk a németalföldi árvíz tanulságait mind politikai, mind műszaki tekintetben. Utalunk itt arra, hogy a Vízügyi Közlemények legutóbbi számában árvízvédelmünk fejlesztésének jelentőségét Babos Zoltán világította meg beszédes számokkal, a feladatokat — legalábbis a Tisza völgyét illetően — ugyanott Ihrig Dénes foglalta össze. FORRÁSMUNKÁK : De Ingenieur, Hága. Az 1953. évi 7, 10, 12, 24, 31, 32, 34, 35, 36. és 46. számban megjelent, az árvízzel kapcsolatos cikkek és tanulmányok. The Battle of the Floods. Netherlands Bocksellers and Publishers Association, Amsterdam, — Newman Neame Ltd, London , 1953. J. Lauwers : Les marées des ports d'Ostende, de Zeébrugge et de Nieupoort, Anna/es des Travaux Publics de Belgique, 1949. Em.de Martonne : Traité de géographie physique. Paris, 1950. Wasser und Boden, Hamburg. Az 1953. évi 7. és 12. számban közölt tanulmányüti beszámolók. Volker: La marée de tempête du 1 e r février 1953 et ses conséquences pour les Pays-Bas. La Houille Blanche, 1953.
