Vízügyi Közlemények, 1947 (29. évfolyam)
1-4. szám - I. A Földművelésügyi Minisztérium Vízügyi Műszaki Szolgálatának beszámolója 1945. és 1946. évi működéséről
14 A VÍZÜGYI SZOLGÁLAT BESZÁMOLÓJA 6. A dunabogdányi kincstári kőbánya kezelésére. — Administration of the quarry at Dunabogdány 240.000 forint 7. A soroksári Dunaág mentén létesített művek fenntartására és üzemére. — For the maintenance and operation of the works along the Danube branch Soroksár 180.000 „ 8. Kisvízi hajózóutak kitűzésének költségeire. — Expenses in marking of low water ways 1,050.500 ,, I. A rendes kiadások összege. — Total of regular expenditures 5,730.500 forint II. Rendkívüli kiadások. — Extraordinary expenditures, a) Átmeneti kiadások. — Transitory expenses. 1. A nemzetközi víziügyekkel kapcsolatos dologi kiadásokra. — Real expenses in connection with international hydraulic affairs 6.000 forint 2. A víziHtakkal és általában a vízgazdálkodás fejlesztésével kapcsolatos tanulmányokra. — For the study of water ways, arid for the development of water economy in general 6.000 „ 3. Nyílt árkolások, alagcsövezések és sáncolások támogatására. — For the subsidy of drainage and for terracing 39.000 ,, 4. Árvízvédelmi célokra. — For purposes of flood control 2,000.000 ,, 5. Ármentesítő és belvízszabályozó társulatok védőműveinek helyreállítására. — For the repairs of the defense works of the flood control and inland water associations 39.000 „ a) Az átmeneti kiadások összege. — Total of the transitory expenditures 2,090.000 forint b) Beruházások. — Investments. 1. Az állami kezelésű (hajózható és határ-)folyók szabályozására (az 1929 : III. tc.-ben foglalt munkálatok folytatására). — For the improvements of rivers in state operation (navigable and border stream improvements) I. Duna, Dráva és Mura. — Danube, Drava and Mura 2,065.000 forint II. Tisza és mellékfolyói. — Tisza and tributaries 581.400 ,, III. Sió. - Sio 87.000 „ IV. Balaton. — Lake Balaton 320.400 V. Határmenti átvízvédelmi munkálatokra. — Flood control works on the borders 28.500 VI. Vízrajzi észlelésekre, felvételekre és tanulmányokra. — Hydrographie observations, surveys and studies ... 232.500 „ 1. Együtt. — Total 2. Az 1931 : XV. te. alapján végrehajtandó vízimunkálatokra. (Nem állami kezelésű vízfolyások jókarbantartása.) — Hydraulic works to be carried out in accordance with Act XV of 1931. ( Maintenance of streams not in state operation) 3. Vízmosások megkötésére. — Consolidation of washes 4. A soroksári Dunaág rendezési munkálataira,. — For the regulation of the Danube branch Soroksár 5. Öntözések fejlesztésére. — Developing of irrigation plants . . 6. A Duna felső szakasza szabályozási műveinek fejlesztésére. — For the developing of the improvement works on the upper section of the Danube 7. Közérdekű leesapolásokra (1923 : XLI. tc.). — For drainings to be carried out in the public interest ( Act XLI of 1923) . 3,314.800 forint 988.200 29.100 145.200 29.100 490.700 726.600
