Vízügyi Közlemények, 1945 (27. évfolyam)

1-4. szám - VIII. Szakirodalom

(14) dam represents 5628 m

3 of storage volume (Figure 7.). Statical design of the dam is based only on approximate computations with regard to ice pressure too. Maximum stress (pressure): 12,5 kg/cm

2. Stored water of the Kis-Békás is conducted through a tunnel of about 2 km in length into the surge tank, from where it is delivered by the penstock into the powerhouse in the Békás-veAley. I n case of alternative L, taking a balanced discharge of 0,83 m

3/sec and an average utilized head of 145 m, average power totals 885 kw. Productable energy is 7,750.000 kw-hr рэг year. In an average year a plus of about 15% can be expected^ Figure 8). With alternative II. utilization of the Brooks Békás and Fiigés, assuming a discharge of 0,80 m

3/'sec in the tunnel and a head of 32 m, represents an average of about 110 kw. At the power plant in the Békás-valley, assuming a discharge of 1,50 m

3/sec and an average head 148 m, average power totals 1630 kw, while productable energy amounts to 14,280.000 kw-hr annually. Power and energy in an average year are increased by about 15% totalling: 2000 kw and 17,820.000 kw-hr respectively. Computation of economy is based on the 1940 price level. Total of investments for alternative I.: 3,500.000 Pengő (S 700.000). Unit cost: 4,4 fillér/kw-hr (0,9 cents/kw-hr). Investments for alternative II. total: 5,300.000 Pengő (j 1,060.000) and the production unit cost is 3,4 P. fillér/kw-hr (0,7 cents/kw-hr). Hydroelectric development of the Creek Kis-Békás is rendering electrification of Gyergyószentmiklós and the neighbouring villages possible. EXPLOATAREA ENERGIEI HIDRAULICE A PÂRÂULUI KIS-BÉKÁS.

1 De A. KANIZSAI (Vezi figurile ín textul maghiar delà pagina 57 pânà la pagina 70.) D. C. 627-8. Izvorând din Carpatii sud-orientali pârâul Kis-Békás se varsâ deasupra comunei Gyergyóbékás în pârâul Békás (В i с a z), care apartine bazinului fluvial al Siretului. Studiul acestui pârâu din punct de vedere al fortéi hidraulice s'a început atunci, când s'a hotarît alimentarea eu curent electric al oraçului Gyergyószentmiklós (Gheorgheni), iar exploatarea energiei pârâului Békás (lacul Ghilcoç), din punct de vedere hidrologic, nu s'a dovedit suficient de economic. Mâsuràrile hidrologice si geodetice le-a fâcut Magyar Vízierő ügyi Hivat a 1 (institutul maghiar pentru cercetarea fortelor hidroelectrice), iar analizele geologice prealabile Magyar Földtani Intézet (institutul geologic maghiar), în anii 1941 — 43. Planul de aituatie al exploatârii fortéi hidraulice se vede din fig. 1. Din punct de vedere al utilizârii fortéi hidraulice este avantajos bazinul destul de mare deasupra vàii înguste ф cáderea de 160 m. Institutul a examinât doua alternative. Prima, când se acumuleazâ si se íntrebuinteaza numai apa pârâului Kis-Békás al cärui bazin de captare e de 80,6 km

2. A doua, când se íntrebuinteaza nu numai debitul pârâului Kis-Békás ci si al pârâului Békás (care se alimenteazä din lacul Ghilcoç), în asa fel, ca apa acestuia eu ajutorul unui baraj (care ar fi plasat în aval de confluenta pârâului Fiigés eu Békás) s'ar conduce printr'o galerie subteranä în valea pârâului Kis-Békás. Cantitatea de apä astfei condusä se poate intrebuin^a în doua locuri: întâi în locul de întroducere în bazinul de acumulare al Kis-Békás-ului, în al doilea rând împreunâ eu apa acestuia, în uzina din valea pârâului Békás (fig. 2). 1 Valoarea technicä si economicü a acestui studiu care s'a fâcut de cätre Magyar Vizieröügyi Hivatal (institutul maghiar pentru cercetarea fortelor hidroelectrice) în anul 1944, râmâne intactâ, eu toate câ de atunci s'au fâcut schimbâri politico. Desi teritoriile înteresate apart in României, publicâm aceste rezultate, având în vedere înteresele populatiei din aceastà regiune. Din motive financiare întrebuintam cliçeele fâcute încâ în anul 1944 (Redactor).