Vízügyi Közlemények, 1945 (27. évfolyam)
1-4. szám - VIII. Szakirodalom
A. ROHRINGER f (1868-1945) Von: Prof. E. NÉMETH. D. К. 92:62 Nach der mehrwöchentlichen Belagerung von Budapest, in diesen verhängnisvollen Tagen, ist Professor d. R. A. ROHRINGER aus der Reihe der ungarischen Wasser baufachmänner fast unbemerkt geschieden. Als junger Ingenieur har er seinen Namen mit der Regulierung des Vdgflusses und der Verbauung des Wildbaches Becina (Li Fiume) bekannt gemacht . In der Zeit von 1909 bis 1918 wirkte er als Vorstand des Kulturbauamtes in Kasch.au und Direktor der dem Amte unterstellten Fachschule für Wassermeister. Von 1923 bis 1939 sehen wir ihn als Professor des Wasserbaues am Katheder der Technischen Hochschule Budapest, in welcher Eigenschaft er das erste moderne Wasserbaulaboratorium des Landes begründete. Ebenso ist seinen unermüdlichen Bemühungen die Errichtung eines Brunnennetzes zur Beobachtung der Grundwasserschwankungen in der Tiefebene zu verdanken. Er war nicht nur ein ständiger Mitarbeiter der Wasserbaulichen Mitteilungen, sondern hat in 1923 dieses offizielle Organ des Wasserbaudienstes selber redigiert. In Anerkennung seiner umfangreichen technisch-literarischen Tätigkeit ist er zuerst zum korrespondierenden und später zum ordentlichen Mitglied der Ung. Akademie der Wissenschaften erwählt worden. Er hat nie versäumt seine Stimme in den die ungarische Wasserwirtschaft betreffenden Fragen hören zu lassen. Er war auch ausser den Grenzen des Landes bekannt, wo er nicht nur als Vertreter seiner Wissenschaft in den verschiedenen internationalen Fachkongressen, sondern auch als Sachverständiger (in der Türkei) wirkte. WAR DAMAGES OF THE HUNGARIAN WATER SERVICE By E. Kertai. (For Tables see pages 19 — 27 of the Hungarian text .) World War II and especially the hostilities sweeping over Hungary in the winter 1944—45 had plunged into catastrophy also the Hungarian Water Service so excellently established through the work of several decades. The material damages suffered in the equipment of offices, in tools, edifices etc. amount to 22% of the property of the Service, in a value of roughly 34 million pengő. (1 USA Dollar = 3-50 pengő.) Out of this losses of the River Engmeering Service figure 9-6 million pengő (23-6%), those of the Civil Engineering Service 4-2 million pengő (12-8%) and those of the Flood Control Societies 20-4 million pengő (24-9%). To get idea about these damages it must be recalled that the joint budget of Water Boards maintained by the State and the Societies in the last pre-war year did not exceed 15 — 16 million pengő altogether. The losses caused by the war make roughly the double of that sum. However, the losses are far more irreparable in view of character than in monetary value. Major part of the heavy losses was suffered by the fundaments of our hydroeconomy, i. e. by organs which had been meant to serve preparation and administration of water development. Consequently their function was paralysed. The damages in dams and the losses-of the Societies have abolished the security of production in 25% of this country. In addition to the material losses, through annihilation of archives, the mental value stored in form of plans was equally destroyed. A great many of surveys must be reiterated and the destroyed plans arc to be made up for.
