Vízügyi Közlemények, 1942 (24. évfolyam)
1-2. szám - VII. Andor György: A biológiai szennyvíz-tisztítás
A BIOLÓGIAI SZENNYVÍZTISZTÍTÁS 69 Kisterhelésű csepegtető testeknél kb. 5 ember szennyvize tisztítható meg naponként egy m 3 szfírőanyagon. A nagyterhelésű csepegtető testeknél az előbbinél sokkal nagyobb mértékben terheljük a szűrőt, mint amennyire a képződött biológiai hártyát az oxidációs folyamatok leépíteni képesek. Ennél a szűrési módnál a biológiai hártya tehát gyorsan növekszik. A szűrő eltömődését a nagy szűrési sebesség 80—100 cm/óra akadályozza meg, amely a gyorsan fejlődő biológiai hártyában, ha a szűrő átfolyási szelvénye bizonyos fokig összeszűkült, sűrűn mos 1з részecskéket. így a nagyterhelésű csepegtető testeknél a megszűrt vízben olyan nagy mértékben található a biológiai hártyából álló iszap, hogy azt egy újabb ülepesztéssel kell eltávolítanunk. Ezért a gyors, vagy nagyterhelésű szűrőknél mindig szükség van utóülepesztőre. A nagyterhelésű csepegtető testekre jellemző a nagy szűrési sebesség, a biológiai hártya nagy víztartalma, valamint annak könnyen erjedő volta. Nagyterhelésű csepegtető testeknél minden m 3 szűrőanyagon 20 fő szennyvizét tisztíthatjuk meg naponként. Nagyterhelésü csepegtető testeknél a szennyvizet hígítanunk kell, hogy a szükséges szűrési sebességet biztosíthassuk, mert 20 fő szennyvize, ha csak a fejenkinti szennyvízmennyiség nem túl nagy (600—800 1/fejenkint és naponkint), rendszerint kevés, a szükséges szűrési sebesség előállításához. A szennyvíz higítása történhet valamely élővízfolyás, vagy talajvízadagolás segítségével, vagy pedig a tisztított szennyvíz egy részének visszaszivattyúzása útján is. A kis- és nagyteljesítményű szűrők alkalmazási terére vonatkozólag megjegyezhetjük, hogy az előbbit inkább koncentrált, míg az utóbbit nagymennyiségű és híg szennyvíz esetén ajánlatos alkalmazni. A kisteljesítményű biológiai szűrő előnye, hogy üzeme egyszerű és tisztulási foka nagyobb. A nagyteljesítményű szűrő ezzel szemben sokkal kisebb szűrőt igényel és ezért olcsóbb. Előnye ezenkívül, hogy legyektől rendszerint mentes. A nagyobb sebességű szennyvíz ugyanis a szűrő felületén lerakott lárvákat és kukacokat elmossa. Hátránya viszont a kevésbbé jó tisztítási fok és hogy rendszerint utóülepesztést igényel. A biológiai szűrők tisztítási fokát szokás újabban mesterséges légadagolással növelni. Különösen a nagyteljesítményű szűrőknél. Mesterséges légadagolásnál kompresszorok által szolgáltatott levegőt nyomunk a szűrő alá az erre a célra szolgáló csatornák segítségével és ezáltal a légcirkulációt hathatósan megnöveljük. A csepegtető testek, mint általában a biológiai szennyvíztisztító-berendezések, nálunk, városi csatornahálózatokkal kapcsolatosan még alig létesültek. (Miskolc, Eger, Siófok.) Kisebb berendezések telepekkel, kórházakkal és más középületekkel kapcsolatosan már több van. Salgótarján város most épített szennyvíztisztító berendezésével kapcsolatban legutóbb létesült egy biológiai szűrőberendezés. A szennyvíztisztítóberendezés általános elrendezését a (6. sz. ábra) mutatja. A csepegtető testek közül hazai viszonyaik között inkább a kisteljesítményfiek jöhetnek szóba. Vidéki városainkban ugyanis aránylag kicsi a vízfogyasztás és a szennyvíz koncentrált. Alkalmazásuknak különösen a kisebb és közepes városokban (50.000 lakóig) van különösen helye. Kiváltképen ott, ahol megfelelő szűrőanyag könnyen beszerezhető.