Vízügyi Közlemények, 1940 (22. évfolyam)

1. szám - IV. Hidvéghy László: Szennyvíztermelőtelepek tervezése és üzeme

98 HIDVÉGHY LÁSZLÓ működik a szivattyú, annál jobb a hatásfoka, másrészt, mivel mozgó alkatrész — szelep, dugattyú — szennyvízzel egyáltalában nem érintkezik, eldugulás nem következik be. Gyakorlatban alkalmazott legnagyobb emelési magasság 15 m, az előforduló teljesítmény pedig 0-5 és 75 1/mp között változik. A pneumatikus átemelőberendezés (9. ábra) lényegében megfelelő méretű zárt tartány, mely miután megtelt szennyvízzel — akár szabad hozzáfolyással, akár a tartány légtelenítése útján — légnyomás segítségével kiüríthető. A tartányban elhelyezett úszó mozgása és a szívó-, ill. nyomóvezetékbe elhelyezett viszszacsapószelepek szabályozzák a légszivattyú ki- és bekapcsolását, illetve a szívás-nyomás egymásutánját A 10. ábrán látható szerkezet tetszőleges vízmennyiségekre és emelési magasságokra alkalmazható, a gyakorlatban azonban 20 m emelőmagasságon felül nem igen használják. Nagyobb teljesítmények esetén két tartányt alkalmaznak, melyek felváltva szívnak, illetve nyomnak. Hatásfoka elég kedvezőtlen : 20—40%. Szennyeződésekkel szemben ugyanolyan érzéketlen, mint a mammut szivattyú. Mindkét légnyomással működő átemelő berendezés főleg azokban az esetekben nyer alkalmazást, amikor másféle szivattyúberendezés beépítése valamely oknál fogva nem lehetséges, vagy meg nem engedhető. A szennyvízátemelőberendezésekkel szemben felállított műszaki követelményeknek általában jól megfelelnek. Legnagyobb előnyük teljes érzéketlenségük a különböző szennyeződésekkel szemben, mivel a többi szivattyúszerkezettel ellentétben, mozgó alkatrész szennyvízzel nem érintkezik közvetlenül. Hátrányuk az alacsony hatásfok, melynek következtében meglehetősen magasak az üzemköltségek. A befektetési költségek is nagyobbak, mint a közvetlenül dolgozó átemelő berendezéseknél. Zajtalan és rázódásmentes üzemük, az önműködő be- és kikapcsolás lehetősége különösen alkalmassá teszik kis teljesítményű tele9. ábra. Pneumatikus átemelő berendezés. 10. ábra. Pneumatikus átemelő szerkezet.