Vízügyi Közlemények, 1936 (18. évfolyam)
Kivonatok, mellékletek - Kivonat a 4. számhoz
34 température élevée sont très bien utilisés depuis peu dans la confection des articles en béton et dans certains travaux spéciaux (Gare du port du Havre). 3. Propriétés des bétons traités pendant la prise. La figure 12 présente des résultats expérimentaux se rapporant à la variation de résistance du béton dans le cas où le mélange de béton n'est utilisé qu'après quelques heures. Donc, la mise en place immédiate du mélange de béton n'est pas absolument indispensable, voire le fait de mettre en place le béton durant la prise peut avoir comme conséquence un accroissement de résistance. L'auteur explique la possibilité de mise en place du béton après coup en se basant sur la courbe de réchauffement de la pâte de ciment de Portland (fig. 13). Suivant l'expérience de Vicat, la prise est parfaite en six heures. La courbe de réchauffement montre par contre qu'un processus chimique plus puissant ne commence que dans les 7 à 8 heures. 4. Les succédanés hydrauliques. Les résultats des expériences indiqués SUT 1 la figure II., se rapportant à un béton fait avec un dosage de ciment et de pouzzolane, ainsi que ceux se trouvant sur la figure III, relative à un enduit fait d'une manière analogue, ne permettent pas, à l'heure actuelle, de résoudre la question de savoir si la substitution de trasse à une partie du ciment ou celle de pouzzolane augmente, par voie chimique, la résistance du béton, ou bien améliore la composition granulométrique des matériaux de dosage et permet de ce fait la réduction de la quantité du ciment employé. Les succédanés hydrauliques augmentent la compacité du béton, cependant, leur utilisation pour la réduction de la quantité de ciment exige, pour chaque cas particulier, un examen spécial. 5. Le traitement du béton en place au moyen des vibrateurs permet non seulement d'augmenter la compacité mais encore de réduite notablement le facteur eau : ciment, donc, le traitement assure, avec un faible dosage de ciment, d'atteindre des résistances élevées. En raison de cela, les vibrateurs peuvent être employés surtout dans les constructions de béton à grandes masses. Dans la suite de l'article, l'auteur parle des différentes sortes de vibrateurs et de leurs principes essentiels (fig. 14 et 15). IV. TRAFIC SUR LES VOIES D'EAU DE LA HONGRIE AU COURS DE 1935. Dr. J. VÁRSZEGHY. (Pages 558 à 571.) En dehors du régime des fleuves, le rendement des récoltes est le facteur qui, en Hongrie, exerce une influence déterminante sur le trafic fluvial. La navigation, au cours du second semestre de l'année, a subi des dommages par suite des niveaux d'eau longtemps très bas à la suite d'une sécheresse tout-à-fait exceptionnelle. Les glaces n'ont pas occasionné de troubles extraordinaires. La production des graines a été meilleure qu'en 1934, cependant, par suite de l'épuisement des stocks de l'année passée, seules des quantités très minimes ont pu être exportées. Par contre, pour ce qui est du maïs, la Hongrie a été contrainte de recourir à de fortes importations. En ce qui concerne le trafic fluviale nous étudierons les données en les classant en cinq catégories.
