Vízügyi Közlemények, 1935 (17. évfolyam)

Kivonatok, mellékletek - Kivonat a 2. számhoz

33 Au cours des dernières années, pour améliorer le goût et l'odeur de l'eau, l'application du charbon actif s'est répandue considérablement. L'épuration bactériologique de l'eau s'effectue simultanément avec l'épuration chimique. On se sert dans ce but, dans la plupart des cas, du chlore. Pour éviter le développement des algues, à côté du chlore, on emploie aussi des composées du cuivre. L'épuration de l'eau de superficie n'est pas chose facile et la solution du problème exige très souvent des sacrifices financiers considérables. Lorsque la question se pose d'assurer l'alimentation d'une localité en eau potable soit au moyen de l'eau de superficie, soit au moyen de l'eau de la nappe souterraine, la question est tranchée d'après les qualité et quantité de l'eau à disposition, le but de l'emploi envisagé et les frais de production. Dans les grandes villes d'Europe, on cherche, dans la plupart des cas, à assurer l'alimentation en eau potable en s'adressant à la nappe phréatique donnant une eau de meilleure qualité. On ne saurait recommander l'approvisionnement en eau de superficie que si l'on ne dispose pas d'eau de la nappe souterraine de qualité et quantité convenables. XI. IRRIGATIONS AU TURKESTAN. (Pages 313—320.) ARTHUR POWELL DAVIS. Traduction par K. GUBÁNYI. En 1911, l'ingénieur Davis a recommandé au Gouvernement tzarien l'irrigation de la plaine dite Golodnaja Sztyep. D'après les constatations de Davis, la superficie des irrigations dans la vallée d'Amou-Daria est de 443.000 hectares et celle des terrains pouvant être arrosés, de 3,138,000 hectares. Sur le bassin supérieur de ce fleuve, dans la vallée de Vaks, on arrose actuellement 40.000 hectares, chiffre, qui sous peu sera porté au double. Après utilisation des eaux du fleuve Amou-Daria, débouchant autrefois dans la Mer Caspienne et actuellement dans la Mer Aral, le niveau de cette mer baissera et des surfaces considérables pourront être mises en culture. Cependant, les régions arrachées à l'eau du fait du niveau élevé de la nappe phréatique ne peuvent être utilisées pratiquement qu'après un dessèchement bien imaginé. XII. BREF APERÇU SUR LE PROCEDE D'EXPROPRIATION. (Pages 321—329.) P. HEINCZ. Vu que l'article n'intéresse que les milieux hongrois, nous ne croyons pas devoir publier de résumé. 3