Vízügyi Közlemények, 1935 (17. évfolyam)
2. szám - VI. Molnár Sándor: A decsi szivattyútelep megerősítési munkálatai
250 A vízszín süllyedésekor az aknában a 11. ábrán látható helyen forrás feltörését lehetett észlelni. A feneket alaposan megvizsgálva, megállapítottuk, hogy a forrás az akna fenékrepedésein tör elő és bőven hoz magával homokot. A feltörő forrás vízhozama megegyezett a felállított kis benzinmotorosszivattyú szállítóképességével (16 lit/sec.). Ezt látva, a vizet az aknában haladéktalanul felengedtük és a homokkal és iszappal telt fenék további vizsgálatától természetesen eltekintettünk. A szívóakna eme vizsgálata után még megállapítottuk, hogy az 5. számú fúrólyuk helyén, aholis előzőleg az augusztus hó első felében keletkezett lesüllyedés helyét a talajvíz színéig szabályos rézsűben feltártuk, időközben tekintélyes mértékű továbbsüllyedés következett be és a már előzőleg a gödörben felgyülemlett talajvíz eltűnt, jeléül annak, hogy a szívóakna fenékbetonján feltörő források vizének legnagyobb része ebből az irányból jött ás innét hordta el a homokot. 11. ábra. Zustand des Saugschachtes beim Abpumpen des Wassers. Gereb = Rechen. Vízs/ín = Wasserspiegel. Homok = Sand. Repedés = Riss. Forrás = Quelle. Ugyanekkor észrevettük azt is, hogy a gépházat a bezintartállyal összekötő betoncsatornán a gépház mellett alulról induló repedés keletkezett, ami azt mutatta, hogy máris bizonyos elmozdulás következett be. Mindezek alapján a következő megállapodásokra jutottunk : 1. A belvízcsatorna jobboldalán elszórtan jelentkező és magasan fakadó látható források vizének legnagyobb része a jobboldali belvizes terület felső rétegéből jön. 2. A szivattyútelepre rendkívül veszedelmes földalatti •vízáramlás főiránya a gépház alatt elhelyezkedő folyóshomokdombgerinc vonalában keresendő és az 5. számú fúrólyuk helyén észlelt besüppedés is már ezzel a nyomás alatti vízzel telt rétegben megindult áramlásnak volt következménye. 3. A szívóaknában szeptember 14-én észlelt forrás eredetét ugyancsak az 5. számú fúrólyuk helyének irányában kell keresni. 4. A szívóakna fenékbetonjában repedések vannak, melyeken át a talajvíz nyomás alatt betörhet és a folyóshomokot magával ragadva, az egész telepet aláüregelheti. E megállapítások kapcsán a következő biztosító munkálatok végzését határoztuk el :
