Vízügyi Közlemények, 1935 (17. évfolyam)

Kivonatok, mellékletek - Kivonat a 3. számhoz

50 Dans l'élaboration des projets, ce sont plutôt les points de vue généraux qui viennent au premier rang, par contre, dans l'exécution, ce sont, de préférence, les questions de détails qui importent. Dans les deux cas de travaux, les questions suivantes revêtent une grande importance, à savoir : une connaissance approfondie du milieu donné, la sécurité et l'économie. Lorsqu'il s'agit de travaux hydrauliques, l'étendue du milieu à connaître n'est pas en rapport avec l'envergure des travaux, car souvent, dans l'intérêt d'un ouvrage d'art de petites dimensions, il est nécessaire d'avoir une connaissance approfondie du bassin collecteur très vaste. La question de la sécurité dans les travaux hydrauliques ne saurait être résolue au moyen d'une multiplication de simple coefficient mais en pesant chaque cas particulier. Pour ce qui est du point de vue économie, il y a lieu d'attacher beaucoup d'importance non seulement aux frais d'établissement, mais aussi au coût d'entretien. VII. UTILISATION DES EAUX DANS LA CULTURE DES FOURRAGES VERTS. Á. TRÜMMER. (Pages 511—616.) Article d'intérêt local. Nous ne croyons pas utile de publier un résumé. VIII. RÔLE DES ASSOCIATIONS SYNDICALES DE TRAVAUX HYDRAULIQUES DANS LA CULTURE DES FOURRAGES VERTS. E. NÉMETH. (Pages 516—519.) Article d'intérêt local. Nous ne croyons pas utile de publier un résumé. IX. LA RIZIÈRE DE VARSÄNYHELYPUSZTA. A. KRASZNAY et L. REICHENBACH. (Voir plan à la page 521.) La superficie de la rizière établie en 1930 est de 28 hectares. L'irrigation d'une partie de la culture s'effectue en retenant l'eau d'un canal de dessèchement se trouvant dans le voisinage. Les parcelles situées à un niveau plus élevé sont arrosées par l'eau fournie par une pompe mobile ayant un rendement de 150 lit/sec. Lors de l'établissement des parcelles, on envisageait un maximum de submersion