Vízügyi Közlemények, 1934 (16. évfolyam)
4. szám - III. Németh Endre: Az olasz vízügyi szövetség és az általa rendezett vízügyi kongresszusok
585 A föld védelmének tízparancsolata. 1. Ha a termőföldet, ezt a hatalmas értéket karban akarod tartani, akkor elsősorban a vízfolyások szabályozására kell figyelmedet fordítani. 2. Ha birtokodat patak vagy torrens szeli át, akkor rajta legyen a szemed, mert a magukrahagyott vizek a legveszedelmesebbek és egy ártalmatlan erecske hamarosan romboló torrenssé válhatik. 3. Ha a pataknak túlságos nagy esése van, igyekezzél azt kis gátak építésével mérsékelni. Vedd figyelembe, hogy a sebesen folyó víz a talajt kimossa, a törmelékeket magával viszi és a partokat szaggatva, elnyeléssel fenyegeti földedet. 4. Gondold meg, hogy amikor a kár még alig észrevehető kicsiny, akkor kis munkával helyrehozható és ezzel későbbi nagy költségeket, sőt esetleg torrens mellett fekvő birtokod pusztulását kerülheted el. 5. Ha meredeksége miatt művelésre alkalmatlan laza földed van, ültess bokrokat, fákat oda. Ezek megkötik a talajt és megakadályozzák vízmosások, csuszamlások keletkezését, idővel pedig minden további költség r.élkül értékessé teszik a beültetett helyet fiaid számára. 6. Meredek szántó művelésénél sohase húzd a barázdákat a legnagyobb esése irányában, mert ha így teszel, akkor az esővizek meglazítják földed talaját és leszállítják a mélybe a drága pénzen szerzett vetőmaggal és trágyával együtt. 7. Ha birtokod rendetlen folyású, kavicsosmediű torrens partjára nyúlik, akkor földed tartós védelmét csak a- vízfolyás teljes szabályozásától várhatod. A szabályozást a Szövetségünk által ismertetett okszerű műszaki irányelvek szerint tanácsos végezni, szem előtt tartva azt is, hegy minden vízfolyás egy-egy fizikai egység és ezért az összes érdekeltek bevonásával egységes terv alapján kell eljárni. 8. Ha azenban a küszöbűn veszély áll és így -— ha ideiglenesen is — sürgős védelemről kell gcndcskcdni. akker sohasem szabad megfeledkezni arról, hogy a vizekkel óvatcsan kell bánni, mert erőszakos beavatkezások hiábavalók. Értelmezni kell tudnunk a víz munkájának irányzatát és hasznosítani tevékenységét, mindig szem előtt tartva, hogy a partok megtámadásának eredendő oka a hordalék felgyülemlésében keresendő, mert ez akadályozza meg a vízmennyiséghez szabott állandó meder kialakulását. 9. Ha valamelyik vízrendezési társulat tagja vagy, akkor tiltakozz határozottan az olyan vízfolyás alsóbb szakaszán tervezett mederrendezés ellen, amely Tnek felső torrens szakasza még nincsen rendezve. Előbb a kis költséggel járó, de biztos hatású munkákat kell elvégezni az eredetnél, mert így sek millióra rúgó hiábavaló költséget takaríthatunk meg az alább fekvő szakaszoknál. 10. Ne felejtsétek el, hogy a föld birtoklása szent tevékenység ! Hazánk nem bővelkedik termőföldben, akinek tehát van, annak minden tenyérnyi darabot meg kell védelmeznie fiaink számára. A rendezetlen vizek a tudatlanságnak, az előrelátás hiányának, végeredményben a kultúra hiányának érzetét keltik a szemlélőben. A két „Tízparancsolatot" természetesen nem azért közöltem egész terjedelmében, mintha nálunk ismeretlen igazságokat tartalmaznának, hanem annak bemutatása végett, hogy miként dolgozta fel a Szövetség ezeket a gondolatokat propagandaanyaggá.
