Vízügyi Közlemények, 1934 (16. évfolyam)
2. szám - IV. vitéz Lapray Géza: Öntözés és vízerőkihasználás a Piave alsó folyása mentén, a Brentella di Pederobba társulat területén
342 sához szükséges szintig, az úszók ismét elzárják az aknák kiürítésére szolgáló szelepeket és az egyensúly helyreáll. Fordított esetben, ha a vízszín a gát felett az állandó duzzasztási szint alá süllyed, az úszók megnyitják az aknák táplálására szolgáló szelepeket, a szolgálati hídban lévő tartályból az aknákba folyó víz felemeli az ellensúlyokat, következéskép a mozgógát süllyed és az átfolyás szelvénye megszűkül. Mihelyt a vízszint ismét eléri a szükséges magasságot, az úszók elzárják az aknák táplálására szolgáló szelepeket és az egyensúly ismét helyreáll. A gát helyzete az automatikusan működő szelepeken kívül az aknákon alkalmazott tolózárak segélyével tetszés szerint is szabályozható. Erre árvíz esetén van szükség, amikor a gátak teljesen fel vannak húzva, valamint akkor is, ha a szelepek vagy úszók működésében zavarok állanának elő. A gátak alsó széle teljes nyitás esetén 30 cm-rel a legmagasabb árvíz szintje fölé emelhető. A 45 m széles és a folyó átlagos mélységét jóval meghaladó hatalmas szabadnyíláson a folyó hordaléka könnyen keresztülfolyik anélkül, hogy a gát szerkezetében kárt okozhatna, tehát külön hordaléklebocsájtó-zsilip alkalmazása felesleges. A 35 m széles vízbeeresztő mű 7, egyenként 4-25 m széles nyílása mindkét oldali víznyomásra szerkesztett zsiliptáblákkal zárható. Alapozása süllyesztett kutak segítségével történt, melyek 3-65 m-re érnek le a mozgógát fenékszintje alá. A kutak derékszögű négyszög alapraj zúak és mindegyikükre a műtárgy két-két pillérje támaszkodik. A zsilip feneke jóminőségű mészkőburkolattal van ellátva. Az előfenék síkja 90 cm-rel magasabban van a mozgógát fenéksíkjának szintjétől. Ennek a 90 cm-es lépcsőnek az a célja, hogy megakadályozza a durva hordalék bejutását a csendesítő medencébe, illetve a csatornába. Ugyanennek a célnak érdekében a zsiliptáblák két részből készültek, egy 50 cm magas alsó- és egy 2-60 m magas felső-részből. A zsiliptáblák alsó és felső része között a felhúzásra szolgáló csavarrúd alkalmas elfordításával szoros kapcsolat létesíthető, de a tábla felső része külön is felhúzható oly módon, hogy az alsó 50 cm-es darab árvíz idején leeresztett állapotban marad és következésképen 50 cm-rel, összesen 1-40 m-re emeli a mozgógát feneke és a zsilip küszöbje közti szintkülönbséget. Ez a módszer, melyet már a régi vízbeeresztőmünél is sikerrel alkalmaztak, lehetővé tette, hogy a csendesítő medencébe csak kevés durva hordalék tud bejutni, ami a medence fenékkiürítő zsilipjén át könnyen leereszthető. A pilléreket egy kétemeletes építmény hidalja át. Az alsó emelet padozata egyszintben van a teljesen felhúzott zsiliptáblák alsó élével, két hosszú helyiségre oszlik, melyek közül a folyó felőli lehetővé teszi a zsiliptáblák megvizsgálását és a rajtuk végzendő kisebb javításokat, a másik helyiség pedig raktárul szolgál. A második emeleten van elhelyezve a zsiliptáblák felvonó szerkezete, melyet 3 elektromotor hajt. 2 motor három-három, a harmadik egyetlen zsilip felhúzását végzi. A szimultán működésű zsiliptáblák azonban szükség esetén külön-külön is mozgathatók. Az elektromos felhúzószerkezeten kívül áttételes kézi felhúzóberendezés is rendelkezésre áll. Az épület felső végén, az alsó emeleten vannak elhelyezve azok az automatikus működésű elektromos meghajtású szivattyúk, melyek egy s közelben ásott tisztavízű kútból a kezelőhídban lévő víztartó medencét táplálják. A műtárgy felett, a partfal alsó végén hullámcsendesítő aknákat létesítettek. Ezek a folyóval a partfalba vágott résen át közlekednek és egy hosszú vasbetoncsővezeték segélyével közlekedőedények módjára összeköttetésben vannak a középső pillérben elhelyezett kis medencével, melyben a gátak automatikus működését vezérlő úszók foglalnak helyet.
