Vízügyi Közlemények, 1934 (16. évfolyam)
1. szám - VIII. Ihrig Dénes: A karapancsai szivattyútelep biztosítása
A KARAPANCSAI SZIVATTYÚTELEP BIZTOSÍTÁSA. írta : IHRIG DÉNES. 1. Bevezetés. Abban a sorozatban, melyet a pusztulásnak indult hazai vízmentesítő szivattyútelepeink biztosítása terén a dombrádi, az érsekcsanádi, a bősárkányi és decsi szivattyútelep jelöl ki, egyike a legutóbbiaknak a karapancsai szivattyútelep biztosítása. Ha azonban meggondoljuk, hogy különösen az utóbbi években az eddig legkevésbbé ismert építőanyagnak, az alapozási talajnak ismeretében való nagy haladással olyan új szempontok birtokába jutottunk, amelyekkel régebbi víziépítményeink megalkotásakor még nem rendelkeztünk és ha az építményeket az új szempontokból vizsgáljuk, akkor a karapancsai szivattyútelepnél végrehajtott biztosítási munkálat nem mondható a legutolsónak, mert a sorozatnak bizonyára még lesz folytatása. Hazai szivattyútelepeink jó részének építésekor a helyes elvek még nem voltak megállapítva. Ezért a szivattyútelepek helyét sokszor nem a szigorúan vett hidrotechnikai és építőtechnikai, hanem egyéb szempontok határozták meg, az építés előtti talajvizsgálatokat primitív módon és sokszor ma már ki nem elégítőnek mondható módon végezték el. Nem is kell tehát nagy előrelátás hozzá, hogy egy-egy ilyen biztosítási munkálat megismétlődését előreláthassuk. Egyébként is, anélkül, hogy szabályként állíthatnék fel, a víznyomásnak kitett víziépítmények életében a harmadik-negyedik évtized az a kritikus időszak, amikor beható vizsgálat legtöbbször meghozza gyümölcsét, mert az idejében történt helyes felismeréssel és az ennek következtében alkalmazott biztosítással később bekövetkező, sokkal nagyobb, tehát sokkal költségesebb munkálat kerülhető el. Az alábbi sorokban a karapancsai szivattyútelepnél végrehajtott vizsgálatokat és az alkalmazott biztosítás végrehajtási módjait mutatom be. A romlásnak már eléggé előrehaladott állapotában végzett munkálatok keretében a pusztulásnak jelei szemléletesen voltak láthatók. Megírásuknak indító oka pedig az volt, hogy ilyen biztosítási munkálat ismerete a nálunk nagy jelentőségre jutott ármentesítő szivattyútelepek és általában egyéb víznyomásnak kitett víziépítmények biztosításánál is hasznos útmutató lehet, ami egyben esetleg másutt alkalmazott, ennél jobb, tökéletesebb biztosítás alapjául szolgálhat. 2. A karapancsai szivattyútelep ismertetése. A baja—mohács—bezdáni élő Dunaszakasz és a bácskai magaslatok alatt elvonuló öreg Duna között terül el a kereken 45,000 hold nagyságú Margittasziget, Vízügyi Közlemények. 10
