Vízügyi Közlemények, 1930 (12. évfolyam)
2. füzet - II. Gubányi Károly: Híres külföldi műöntözések közgazdasági eredményei
66 A termelés menetének irányítása nem is történik rideg bürokratikus úton, rendeletek, ukázok, vagy szigorú felhívások és figyelmeztetések útján. A túl önérzetes és az egyéni elhatározását vagy cselekvési függetlenségét féltékenyen őrző amerikai farmer az ilyesmit el sem tűrné. A beavatkozás módja nem is ilyen. Az államkormányzatnak azok a képviselői és kiküldöttei, akik az új öntözőgazdaságok üzemi berendezésének és azokon a termelés menetének irányítását kezelik, rendesen nagyon is számolnak a farmer jellemével és túlöntudatos lelkiberendezkedésével. Ök nem is mint elméleti oktatók, rideg adminisztratív kiküldöttek, vagy szigorú ellenőrök szerepelnek, hanem mint a termelők meghitt barátai élnek, járnak és kelnek közöttük. Az ügyeket sem irodákból igazgatják, hanem lehetőleg mindent, mindig a helyszínén, személyes érintkezés közben intéznek el. Mint valamikor a régi jó háziorvosok tették, akik a beteget az otthonában felkeresve, adták meg a tanácsot és az útbaigazítást. Az ilvféle gazdasági szaktanácsadó valóságos amerikai specialitás. Nem professzorok, de nem is hivatalnokok, hanem inkább a gazdatudomány önzetlen misszionárusai, akik mindig szerényen, állásukkal, tudásukkal nem hivalkodva, türelemmel és tapintattal, szinte észrevétlenül palántázzák bele eszméiket a sokszor nagyon is makacs és keményfejű jenki-farmer agyvelejébe. így esik meg azután, hogy az egyszerű amerikai gazda az elmélettől való minden irtózása mellett is aránylag könnyen belemegy a legmesszebbmenő újításokba, főképpen, ha azoknak eredményeit hamarosan csengő dollár formájában láthatja meg. Világos tehát, hogy a tengerentúlon a műöntözések berendezésénél a gondosan keresztülvitt technikai munkákkal egyidejűleg a jövedelmező termelés minden más fontos feltételeit is igyekeznek azonnal megteremteni, hogy a legelőnyösebb gazdasági eredményeket biztosíthassák. Az újvilág ilynemű vállalkozásainál a legtöbb gyakorlati siker főleg a kisebb önálló üzemek egyöntetű termelésén és jól megszervezett termény értékesítésén alapszik és éppen nem amerikaias túlzás az a megállapítás, hogy manapság ezeken az újonnan létesült öntözőkolóniákon folyik a legbiztosabb, legeredményesebb és egyúttal tudományos szempontból is leghelyesebben fejlődött mezőgazdasági termelés. H) Összefoglalás. Mindezek után még röviden összefoglaljuk és számbavesszük azokat a különféle tényezőket és hatóerőket, amelyek a bemutatott nagyobb műöntözési vállalkozások létrejöttét elősegítették és azok közgazdasági sikereinek kialakulását elhatározóan befolyásolták. Ezek között a munkák pénzügyi megalapozásának módozatai mindenütt külön megfigyelésre is érdemesek. Az angol államkormányzat irányításával Egyiptomban és Indiában létesült nagyarányú öntözőművekről legelsősorban azt kell megállapítanunk, hogy azok jóformán tisztán üzleti jellegű vállalkozások, az előnyös elhelyezkedést kereső angol tőke gyümölcsöztető helyei, melyek a lokális célokat, a bennszülött nép gazdasági foglalkoztatását és általános jóléte emelését inkább csak közvetve, tehát csak másodsorban szolgálják.