Vízügyi Közlemények, 1930 (12. évfolyam)

2. füzet - I. Kenessey Béla: Előszó Gubányi Károlynak "Híres külföldi műöntözések közgazdasági eredményei" című tanulmányához

'I I. ELŐSZÓ. Gubányi Károlynak „Hires külföldi műöntözések közgazdasági eredményei" című tanulmányához. írta : KENESSEY BÉLA. A „Vízügyi Közlemények" a földművelésügyi m. kir. miniszter úrnak vízügyi, műszaki, tudományos folyóirata. Elsősorban vett feladata a főként tapasztalati alapokon nyugvó vízépítés tudományának állandó figyelemmel való kísérése, úgy az elmélet, mint a gyakorlat terén való újdonságoknak, valamint a hazai különleges építkezéseknek a kar tagjaival való megismertetése, egyszóval annak eszköze, hogy a haladás gyümölcsei nálunk is hasznosíthatók legyenek. Az alább következő tanulmány szerzője fiatal korában tagja volt a vízügyi műszaki státusnak, de csakhamar kiment a messze keletre, hogy ottan, mint a legváltozatosabb életpályát befutó, gyarapítsa tudását, ismereteit. Nyitott szemmel járta be az egész világot, mindent meglátott, de egyben sohasem feledkezett meg a valamikor magaválasztotta életpályáról : mindenütt figyelemmel kísérte a vízépítést. Legjobban lekötötte figyelmét a vizeknek öntözés céljaira való hasznosítása. Most közölt tanulmánya is ezzel a tárgykörrel foglalkozik, s bár annak címében azt mondja, hogy a világ műöntözéseinek közgazdasági eredményeit tárgyalja, mégis itten, ebben a vízépítési tudományos folyóiratban tesszük közkinccsé, mert mégis itten van a maga helyén. Ugyanis az öntözések kérdése egyáltalában nem választható el azoknak a közgazdasággal összefüggő — nem is részleteitől, hanem — nagyon is alapvető kérdéseitől. Ha valaki ilyen nagyobb terjedelmű művek tervezésével foglalkozik, annak nemcsak a műszaki megoldással kell törődnie, hanem egyúttal behatóan ismernie a közgazdasági vonatkozásokat is azzal a sok mellékkörülménnyel egyetemben, amik a sikert lehetővé teszik. Az öntözések kérdése nálunk szinte nap-nap után emelkedik jelentőségében. Avatottak és avatatlanok foglalkoznak vele, szinte rendeltetésszerűen tartják ébren az egész ország közvéleményének érdeklődését. Ezért fontos az összefüggő kérdések ismerete. Bármennyire közgazdasági tanulmánynak állítja is tehát a szerző a maga művét, a kérdések szoros összefüggése mellett nagyon is hasznos stúdiuma az a vizitechnikusnak, s e mellett a legnagyobb haszonnal forgathatja mindenki, aki az öntözések ügye iránt érdeklődik és betekintést kíván nyerni a vele összefüggő kérdések tömkelegébe. A tanulmány sokkal többet ad annál, amit címe elárul. A mű nemcsak a szó rendes értelmében vett közgazdának, hanem egyben a gazda és technikus szemeivel is tisztán látó, világos szemű szakember munkája. 1*