Vízügyi Közlemények, 1917 (7. évfolyam)

4-6. füzet - III. Surányi János: Arad sz. kir. város szennyvízszűrőtelepének 13 évi (1901-1913) gazdasági üzemstatisztikája

306' ezentúl a termés sikere nagyon bizonytalan. A július végén vetett csalamádét az első korai fagyok mindig tönkretették a telepen, mielőtt teljes fejlődését elérhette volna. A tavaszi és nyári csalamádék között tehát határozott különbséget kell tennünk a termelés sikerének elbírálásánál, a mi kifejezésre jutott különben a jövedelmezőségben is, mert a későbbi vetésű csalamádé termelése 57-51 К kat. holdankinti átlagos tisztajövedelem. mellett 17%-kal több jövedelmet hozott, a mint ezt e növény termelési és termésadatairól összeállított fentebbi táblázat mutatja. Takarmányrozs. Termelése szintén csak olyan táblákon jöhet figyelembe, a melyek a téli elárasztásból kikapcsolhatók. Nemcsak a jövedelmezőség szempontjából van nagy fontossága a telepen, hanem azért is, mert jó gyomirtó, könnyen értékesíthető és lehetővé teszi a kettős termelést. Ezekben a tulajdonságokban osztozik vele a Zabosbükköny is, a mely szintén nem mint főnövény, hanem főleg a kettős termelésben érvényesítette jó tulajdonságait a szennyvízszűrő telepen. A zabosbiikköny igen sokszor a takarmányrozs pótlásául szerepelt akkor, mikor a túlságos nedves időjárás következtében előreláthatóan egy táblát sem lehetett télire a szennyvízzel való megterhelés alól kivonni. Szükség volt tehát zabosbiikkönyre, mint olyan növényre, a mely tavaszszal vetve lehetővé teszi a kettős termelést. A rozs is, a zabosbükköny is a tenyészidő alatt alig fogyaszt valami vizet: a vízelhelyezés tekintetében jóformán teljesen a csalamádéra vagyunk utalva, mely e két növényt a kettős termelésben követni szokta. Takarmányrozs és zabosbükköny. Év ívelési terület kat. hold 1 Szénatermés 1 kat. holdon Egy kat. hold termésének A termés 1 q-jának Tiszta jövedelem 1 kat. holdon Az öntözés tartama a tenyészidő alatt összesen és átlag S q értékesítési ára К К nap óra 1903. 2 50-00 —10-00 2 tak. rozs 1908. 2 42 134-30 3 16 12-45 1 zabosbükköny 1909. 2 _ 112-50 55-24 l 4 tak. rozs 3 44 160-00 3-58 19-72 2 zabosbükköny 1910. 4 30 99-50 3-30 16-48 « 1911. 2 30 96-00 3-20 25-20 « 1912. 1 96-00 37-50 1 6 tak. rozs 1913. 2 43 132-50 3-08 22-00 4 zabosbükköny Átlag 1-6 . 86-17 27-58 1 8 tak. rozs 2-6 38 124-46 3-26 1917 . • 3 zabosbiikköny A takarmányrozs 150 q körüli zöldtermést ad a telepen egy kat. holdon, a zabosbükköny pedig 5 év átlagában 38 q szénaterméssel fizetett, a mely, 3-26 K-val értékesült lábon. A minőséget tehát a vevők itt nem fizették meg. Egyáltalán a telepen e miatt csak a tömegre való termelés volt mindig inkább megokolt. A zabosbükkönynél is következetesen a tömeget kívánták, ezért a