Vízügyi Közlemények, 1913 (3. évfolyam)

4. füzet - III. Czverdely Andor: A városi csatornák szennyes vizeinek tisztításáról

77 E táblázat a fentjelzett német intézetnek «a német biológiai szennyvíztisztításról» kiadott közleményében jelent meg. A közleményt Dr. К. Imhoff, Regierungsbaumeister állította össze. E táblázat az angol és német hatóságok, szakemberek világításában is bemutatja a csatornaszennyvíztisztítás jelentőségét. VI. A csatornaszennyvizek fertőtlenítése. A tisztítórendszerek ismertetése után belátható, hogy ez ideig nem sikerült olyan szennyvíztisztító rendszert feltalálni, a mely a fertőző baktériumokat teljesen elpusztítaná. Az ismerteti rendszerek a csatornaszennyvizek baktériumtömegét hatalmas arányokban pusztítják ugyan, a teljes biztosság azonban megköveteli a szennyvizek fertőtlenítését is. A fertőtlenítés azonban nem jelenti azt, hogy csakis a csatornaszennyvizeket tisztítsuk, mert ez igen költséges feladat. Erre való tekintettel a külföldi hatóságok a fertőtlenítést közérdekűnek tekintvén, nemcsak a kórházaktól követelik meg, hanem különleges intézkedéseket tesznek a magán lakóházak fertőtlenítésére is, ha bennük ragályos beteg fordul elő. Az elővigyázatos intézkedések igen hasznosaknak bizonyúlnak, s e rendszabályok alkalmazásával a csatornaszennyvíz fertőtlenítése is nagyobb biztosságot fog nyújtani. Általában a fertőtlenítés előtt a szennyvizeket czélszerű, sőt szükséges a szilárd oldatlan alkatrészeiktől megfosztani, mert ezzel a baktériumokat életfeltételeik tetemes részétől megfosztottuk. A fertőtlenítés czéljaira igen hatásos és ez idő szerint a legolcsóbb eszköz a klórmész, a melyet a szennyvizekhez 1 : 2000, 1 : 5000 arányban kell hozzáadni és a szennyvizet 2 óráig kell a klórmész hatásának kitenni. A klórmészszel fertőtlenített szennyvíz a biológiai testek működését nem zavarja, vagyis a fertőtlenített szennyvizek a biológiai testekben tisztíthatók. * « * A csatornaszenny víztisztítás költségei. A csatornaszennyvizek tisztításának költségei felől teljesen biztos felvilágosítást adni alig lehet, mert mindenütt a helyi viszonyoktól függ. Némileg tájékoztat mégis a németek ama tapasztalata, hogy a biológiái szennyvíztisztítás fejenkénti berendező költsége —12 kor. között váltakozik 10—50.000 lakójú városokban. E költségekben azonban a tisztítótelep területének ára nincs benne. Az évi iizemi költség 10.000—50.000 lakójú városban 40—80 fillér között változik. Az alapvető munkák 5%-os törlesztésével együtt 1—2 kor. * * * A fejtegetések befejezéséül czélszerű felemlíteni még azt is, hogy pl. Angolországban a folyószennvezés, valamint a szennyvíz kérdésének tanulmányozását a mult század 60-as éveitől kezdve a parlament kebeléből szervezett királyi bizottság végzi, a mely egyúttal a szükséghez képest jelentéseket és javaslatokat mutat be a parlamentnek.