Vízügyi Közlemények, 1913 (3. évfolyam)
4. füzet - III. Czverdely Andor: A városi csatornák szennyes vizeinek tisztításáról
71 eléggé biztosítja a tisztító hatást. Az oxidácziós testek 5—25 mm. nagyságú szitált lokomotiv-salakból épültek. Az ülepesztő medenczében visszamaradt üledéket az e czélra berendezett területre szivattyúzzák. A töltőtest anyagának tisztítására a gépház fölé emelt 16 köbméter űrfogatú víztorony szolgál. Az egész telep Hahne Henrik városi mérnök tervei szerint épült fel igazi német alapossággal a városi csatornahálózattal együtt házi kezelésben. A telep részleteiben is igen alaposan van kidolgozva. Említést érdemel pl. az a részlet, a mely az üledékek medenczében való nyugalmának megzavarását van hivatva megakadályozni. Ez Hahne mérnök saját találmánya. A szerkezet a medencze falához erősített függőleges irányban mozgó cső, a mely a medencze vízszínével együtt egyenletesen síilyed. Hahne szerint e cső az üledék nyugalmi állapotának megzavarása nélkül szívja le az üledék felett lévő vizet. A csatorna-szennyvíz egyébképen a tisztítóállomás mellett fekvő rétre is kinyomható s a rét trágyázására felhasználható. A telepet az idővel éjjeli üzem önműködővé tétele czéljából csepegtetőtesttel is ellátják, a mely az éjjel keletkező szennyvizeket fogja tisztítani. A telep nagyobbítható. * * * B) Csepegtétötestek. A csepegtetőtestek csonkakúp formájú, különböző anyagokból készült építmények, melyeknek felszínére vezetett víztömeg darabról darabra hűli, csepeg lefelé s amelyeket a szennyvizek bomló részeinek alapos feldolgozása 'miatt, valamint amaz okból, hogy likacsaik el nem tömődnek, általánosan kedvelnek s a töltőtesteknél inkább alkalmaznak. Altalánosságban a természetes talajon épülnek 2—3 m. magasságban olyan anyagból, mint a töltőtestek. Leghasználatosabb magasság az 1'8—20 m. Itt is a testek építéséhez az érdesfalú szemeket előszeretettel alkalmazzák. Csakhogy már nagyobb, 3—10 cm. vastagságban választják ki, mert a szennyvíz felülről lefelé csepegvén, a felszínen való kellő egyenletes elosztás és a nagyobb szemek alkalmazása miatt az egész biológiai test anyagán az eltömés veszélye nélkül csurog végig. A biológiai szennyvíztisztítás egyik főkelléke, a jó szellőzés, a csepegtető testekben inkább érvényesül. A csepegtetőtest szilárd betonalapzaton áll, oldalai nagyobb koksz vagy kődarabokkal vannak körülrakva, esetleg vaspántokkal összeerősítve. Egy köbméter szennyvíz tisztításához szükséges anyag Г0—1-7 m 3. A testek kezelése különösebb gondot nem szükségei, csak a testek felszínén való egyenletes vízelosztást, mely a szakemberek különös gondja volt eddig is, s ezért számos tökéletes szerkezetet hoztak forgalomba. Egyébként a vízelosztásra, testek kialakítására stb. semmi különösebb gondot nem kell fordítani. A telepre érkező víz előző kezelés után közvetetlenül reáboesátható a testekre, az üzem akár folytonos is lehet. Alkalmaznak azonban önműködő vízosztókat is, melyek segítségével a szennyvizet egyideig gyűjtik, azután 5—10 percznyi időközökben a testeken elfecskendezik, elpermetezik.
