Vízügyi Közlemények, 1912 (2. évfolyam)
2. füzet - IV. Gayssler P. Vilmos: Az Emscher-kutak
143 üvegbe az Emsclier-kútból iszapot (lásd a 9—10. számú rajzokat). Az egyik üvegbe azonban az iszapot nyomószivattyúval, nem pedig a rendes túlnyomás segélyével vegyük ki, míg a másikba szívószivattyúval. Ha ezt a két iszapot, a melyet egyébként egy kútból, ugyanabban az időben vettünk ki, fél óra múlva megvizsgáljuk, azt tapasztaljuk, hogy az elsőben, miként fent vázoltuk, az iszap van felül és alul a víz, míg a másikban fordítva helyezkedik el a víz, jeléül annak, hogy szivószivattyúval nyert iszap a szívás következtében előbb szabadul meg gázaitól és elveszti azt a jó tulajdonságot, a mely a víznek a szűrő területen való gyors elválasztásában nyilvánul. Épen erre való tekintettel, miként fent megmondottam, ha az iszap magától nem tud mozogni a túlnyomás alatt, nem szabad szíszószivattyúval kivennünk, hanem nyomószivattyút kell alkalmaznunk. » Az iszap eme különös sajátsága a víz gyors elválasztása miatt fölötte fontos, mert egyrészt sokkal kisebb területre van szükség, mert azt, a mit egyébként 3 hét alatt lehetne elérni, elérjük 4—5 nap alatt, másrészt pedig a víz nem romlik meg. Az iszap 4—5 nap alatt ugyanis annyira kiszárad, hogy a felszínen megrepedezik, járni lehet rajta, könnyen kezelhető s elszállítható, olyan, mint a puha termőföld. Ezt az iszapot fel lehet használni trágyázásra, vagy. területfeltöltésre. Trágyaértéke bár nem nagy, de jó oldala, hogy likacsos és porhanyós lévén, igen alkalmas kötött talajok lazítására. Németországban több helyen a gazdák veszik meg és lovastaligánként 50 fillért fizetnek. Az Emscher-kutak iszapjának egyik jó tulajdonságát kell még megemlítenem, nevezetesen azt, hogy bár aránylag kevés a víztartalma, a túlnyomás mégis kiszorítja a kutakból. Ez a mozgékonysága, ellentétben egyéb rothasztó eljárás iszapjával, abban leli magyarázatát, hogy a szilárd anyag erősen fel vau dolgozva, másrészt pedig abban, hogy sok gázt tartalmaz. Az Emscher-kutak iszapja 71—80% vizet tartalmaz és folyékonya míg ellenben más iszap, bár 90% a víztartalma, igen nehezen mozog. Mind ez az anyag szerkezetétől függ, mert pl. az uborka, bár 95% vizet tartalmaz, szilárdnak nevezhető, míg ellenben a czukorszirup 80, sőt 65% víztartalommal is folyékony. Az Emscher-kutakból az iszap nemcsak alul vehető ki, hanem felül is. Ugyanis ez az iszap épen olyan tulajdonságú, mint az alul elhelyezkedett iszap, t. i. nagy a gáztartalma és ezért úszik. Sok esetben kénytelenek felülről venni az iszapot, mivel a nagy gázkeletkezés következtében a kút peremén felül emelkedik. Ilyenkor egyszerűen lapáttal szedik le. Az iszapnak ez a különös sajátsága a szennyvíz összetételétől függ; az egyik szennyvízben erősebb, a másikban gyengébb a gázfejlődés. A mi már mostan az Emscher-kutaknak gyakorlati alkalmazását illeti, a mellékelt 11-23.SZ. rajzokon látható bochumi telepre vonatkozóan a következő kimutatást közlöm. Város Lakosainak száma A szennyvíz mennyisége köbméterben naponként Az összes költség beleértve : kamatot, törlesztést, üzemet és fentartást lm 3 szennyvíz tisztítása kerül Üzemi és fenntartás-költség , Város Lakosainak száma A szennyvíz mennyisége köbméterben naponként évenként fejenként lm 3 szennyvíz tisztítása kerül élenként fejenként Város Lakosainak száma A szennyvíz mennyisége köbméterben naponként M. Pf. Pf. M. Pf. Recklinghausen 30,000 9,000 9,420 31 0-29 3,000 10 Bochum ... ... ... ... 145,000 50,000 40,750 28 0-22 14,400 9 b Essen N. W 60,000 48,000 24,620 41 0 14 8,803 14-5
