Vízügyi Közlemények, 1911 (1. évfolyam)

3. füzet - IV. Gillyén József: Az 1910. évi párisi árvíz

195 Szóval alig volt a gazdasiigi életnek olyan ága, a melyet az árvíz meg ne akasztott, vagy többé-kevésbbé meg ne zavart volna. Az árvíz idején egyes lapok a csatornázás hiányainak, csatornarepedéseknek tulajdonították a város belsejében észlelt elárasztásokat. Ez a vád alaptalan; a csatornák az adott viszonyok között az árvíz tartama alatt is kifogástalanul működtek. Az egész Párist összehálózó csatornák főgyűjtői az északi városrész csatornáinak kivételével — a clichy-i szivattyútelepnél jönnek össze; itt a szennyvizeket a Szajna alatt átvezető szifonon akvaduktba nyomják fel, mely a gennevilliersi félszigeten áthaladva a szúrőtelepeknél végződik. Ennek az akvaduktnak emésztőképessége meglehetősen korlátolt úgy, hogy nem képes emészteni kivételes körülmények, hirtelen záporok idején a csatornákba jutó összes vizet. Ezért a clichy-i vízemelő telepnél túlfolyót építettek, melyen át a csatornáknak időnkénti többletvize a Szajnába bukhatik. A túlfolyó koronáját az árvíz idején a Szajna túlhaladta úgy, hogy az ellenkező értelemben működött, vagyis a túlfolyón át Szajna víz jutott a csatornákba s a szennyvizek lefolyását ellenkező irányú áramlásával gátolta. A csaknem színültig telt főgyűjtők visszaduzzasztása következtében bizonyos mellékgyűjtők befolyó nyílásain aztán alacsonyabb utczákon a csatornavíz felbuggyant. Ezért írtak egyes lapok csatornarepedésekről. Valójában azonban a csatornák kielégítő módon működtek, a főgyűjtők vízszíne általában alacsonyabb volt a Szajna vízszínénél, s az árvíz levonulása után megállapították, hogy az 1200 km. hosszú csatornahálózatban sehol sem mutatkozott lényegesebb hiba. Az apadás beálltával az árvíztől többé-kevésbbé érintett közlekedő vállalatok, vasutak, gyárak és iparvállalatok azonnal hozzáláttak, hogy a megzavart üzemet helyreállítsák. Ez nem volt kis munka, ha meggondoljuk, hogy az alagsorokból és alagutakból rengeteg vizet kellett kiszivattyúzni, az elárasztott gépi berendezéseket ós villamvezetékeket nagyrészt újakkal kellett kicserélni s mindent alaposan fertőtleníteni. 15. Elöntött területek Párisban és környékén.