Vízügyi Közlemények, 1911 (1. évfolyam)

2. füzet - II. Gillyén József: Tanulmányúti jelentés

121: közelében 0'5 m/sec., — a kibővített torokban 0'27 m/sec.-ra száll alá. A homok és iszap tehát itt lerakódik és a 2 m.-el mélyebb fenekű homokfogó zsilipjén a megkerülő alagútba bocsátható. Ez a megkerülő alagút vezette le az építés tartama alatt ideiglenesen betongáttal elzárt Simme vízét úgy, hogy az építő gödörben szárazban dolgozhattak. Ennek az alagútnak feneke alig valamivel magasabb a folyó medrénél ; torkolata erős zsilipkapúval elzárt, melyet csak kivételes esetben nyitnak ki. A vízkivétel három, egyenként 2-62 m. széles, összesen 16 m

2 teriiletü zsilipen át történik. Az úszó tárgyakat az előtte álló 11 m. hosszú, felhúzható függőleges vascsövekből álló durva gereb tartja vissza. A vízkivételi csatorna egész hosszában (3'5 km.) zárt; a Simmétől a Ivander balpartjáig vezető alagútban a víz nem folyik nyomás alatt, a víz maximális szintje 10—30 cm.-el a 38. Az akvadukt hosszanti- és keresztmetszete. boltozat záradéka alatt marad ; a nyomócsővezeték csak a Ivanderen átvezető akvadukttal kezdődik, hol a 20 m. hosszú túlfolyót és a szabadzúgót találjuk. Ez utóbbi 1 m. széles és 1 m. magas zsilippel rendesen el van zárva és második homokfogó és öblítő gyanánt szolgál. Az akvadukt 27 nyílású, cementbetonműkövekből és betonból készült íveshíd; a középső nyílás 28 m., a többiek 13 m. szélesek. A hídpályán kisimított és aszfaltnemez lapokkal borított czementalapon fekszik a vasbeton csővezeték; kívülről négyzetalakú keresztmetszetű, belső szögletei le vannak kerekítve. A Kander jobbpartján a vasbetoncső ismét alagútban folytatódik, mely a tároló medenczébe torkollik ; torkánál, a bejáró akna előtt, szükség esetén gerendafallal elzárható. A Simme-vezetóknek a medenczék alatt nincs folytatása, mint a Kandervezetéknek, mely utóbbi a Kander vizét a medenczék alatt egyenesen a turbinákra vezetheti. A Simme-vezetók vize a medenczékben raktározódik s innen 9