Vízügyi Közlemények, 1911 (1. évfolyam)
2. füzet - II. Gillyén József: Tanulmányúti jelentés
117: kezdeténél felállított hengeralakú öntöttvas nyomásszabályozó-tartány, melynek átmérője 7-50 m., magassága 8'38 m. Mivel a csővezetéknek — hogy a lejtő hajlásaihoz alkalmazkodjék — sok görbülete van, és mivel egész hosszában földdel van borítva, a hő okozta hoszszanti változások káros hatásának megszüntetésére nem kellett külön szerkezet közbeiktatásával gondoskodni. A Simme folyó vízkivételi müve minden részében teljesen modern, meglepően szép és érdekes építmény. Míg a Kander folyó vízkivételi művének helyét többékevésbbé önkényesen lehetett választani, addig a Simme vízkivételi müvénél már mintegy a természet kijelölte a gátépítésre legalkalmasabb helyet a SimmentalerPorte nevű völgyszoros legszűkebb helyén, ahol a folyó völgyét a környező meredek sziklafalak mintegy 40 m.-re összeszorítják. A duzzasztás magasságát sem lehetett szabadon választani, hanem az előmedencze vízszínéhez képest kellett úgy megállapítani, hogy a Simméből kivett vízvezető csatornájának kellő esést adhassanak. Az enyhe görbületű falazott duzzasztógát egész hosszában az ép sziklára alapzott s a völgy meredek sziklaoldalaihoz támaszkodik. Közepén van a fenókürítő, melyet két egymás fölött elhelyezett 7 m. széles és egyenként 3'5 m. magas merevített vaszsiliptábla zár el. A fenékürítőt két hatalmas támasztó pillér fogja közre; ezekre támaszkodnak a zsiliptáblák és ezek hordják a felhúzó szerkezet toronyszerű vasépítményét. A támasztó pillérek mellett a szilárd gáttesten két-két, egyenként 3-75 m. széles szabályozó zsilip van, aztán következik baloldalon egy 4 m. széles, jobb oldalvn 2-5 m. széles falazott koronájú bukó, mely utóbbihoz az 1-80 m. széles jéglebocsátó zsilip csatlakozik. A szilárd bukó koronája 7 cm.-el alacsonyabb a szabályozó zsiliptáblák felső élénél. A gáttest magassága a fenék legmélyebb helyén 12 т., a legnagyobb alapozó mélység 9 m., a támasztó pillérek magassága mintegy 23 m., a reáépített toronyszerű vasépítmény 5'60 m. A gáttal felduzzasztott folyó egészen tószerű benyomást kelt, s ez a tó mintegy 1200 m.-nyire terjed felfelé. Nyitott zsilipkapúknál a fenékürítőn át 260 m 8/sec., a négy szabályozó zsilipnyíláson 110 m 8/sec., összesen tehát átbukás nélkül 370 m 3/sec. víz folyhat át. Ez a víztömeg a Simme nagy vízhozománya, mely az 590 km 2 29. Keresztmetszetek.
