Vízügyi Közlemények, 1905 (21. füzet)
XIV. Fejezet. Hang-csou öböl özönárja
12 XIV. FEJEZET. A Hang-csou öböl özönárja. A khinai vízépítés legnagyobb szabású alkotása kétségtelenül az a partvédőmű, amely a Jang-cze alacsony deltavidékét a Hang-csou öböl felöl keríti. Itt, amint már szó volt róla, sajátságos természettünemény játszódik le naponként a tengeren, amely elpusztítással fenyegeti az alacsony lapályt. Ez a természettünemény a Hangcsou öböl özönárja, amelyet ugyan röviden is leírhatnék, miután nem tartozik tulajdonképen való tárgyunkhoz, de miután behatóbban tanulmányozhattam olyan tüneményeket, amelyek vele szoros kapcsolatban vannak s amelyek már folyami hidrográfiai érdekességüek, le fogom irni ezt a tüneményt nagyobb részletességgel. Hogy azonban az özönár lényegét és okát megértsük, igen alkalmas épen előbb azokat a behatóbb tanulmányokat ismertetnem, amelyeket Gubányi Károly barátom áldozatkészsége folytán Sang-hai kikötőjében, a Hoang-pu nevezetű folyó alsó szakaszán végezhettem. Amint a mellékelt vázlaton (45. ábra) látjuk, Sang-hai a Hoang-pu folyó hirtelen kanyarulatánál fekszik, nem nagy távolságban annak a Jangcze-kiangba való torkolásától. A város előtt a folyó széles és mély mederben folyik, elegendő helyet nyújtva nagytengeri gőzösök kikötésére. A folyó azonban a torkolata felé némileg összeszűkül, sőt torkolatánál egészen össze is szorul s ami a hajózásra nézve még sokkal kellemetlenebb,, torkolatánál tetemes rekesztö-zátony épült fel, amely megakadályozza azt r hogy a folyón mélyebb járatú hadihajók stb. egész Sang-haiig felhaladjanak. Az igen nagy tengeri hajók kénytelenek a torkolat előtt, Vuzung khinai erőd ágyúival szemben vesztegelni. Igaz, hogy minden folyó torkolata előtt a tenger dagályának és apályának járása miatt rekesztö-zátony képződik. De pl. a Jang-cze rekesztö-zátonya felett — nagy óvatosság mellett — a legnagyobb tengeri hajók is átmehetnek, mert a folyó mély; nagy víztömege tekintélyes keresztmetszetet igényel. Olyan kis folyón azonban, mint a Hoang-pu, a rekesztö-zátony nagy akadálya a közlekedésnek. Ha figyelemmel kisérjük a Hoang-pu folyót Sang-hai előtt azt fogjuk látni,. 45. ábra. A Hoang-pu folyó torkolati szakasza.
