Vízügyi Közlemények, 1905 (21. füzet)

XI. Fejezet. Szabályozás a Jang-cze-kiang völgyében

77 szabályozásnak s attól félek, hogy még ma sincs teljesen kielégítő módon megoldva. Azok a zsilipek, amelyeket a khinaiak használnak, kisebb folyókon nagyon jól megteszik a szolgálatot. Majdnem mindenütt egyformák s szerkezetük a 30. és 31. ábrán látható. A gátnak árvíz felöli oldalához kis gyürügát csatlakozik, amely aknaszerü mélyedést vesz körül, itt megy keresztül a csatorna, nagy kőlapokkal kifalazva. Az akna fenekére a gáttal párhuzamosan futó lépcsőkön lehet lejutni. A csatorna falán itt két pár rovátka van vágva, amelyekbe két zsiliptáblát úgy sülyesztenek, hogy a csatorna elzáródik az aknától mindkét oldalon. Amikor a zsilipet el akarják zárni, akkor a két rovátkába becsúsztatják a zsiliptáblákat s az aknát a feljáróval együtt megtöltik földdel. így az eljárás meglehetősen hosszú és biztos. A zsilip alámosása is bajos, mert hisz a töltés kétszeresen hosszú keresztmetszetű most. A mi fogalmaink szerint ugyan a gáttestböl az árvíz felé nem szabad kiugrást készíteni, mert ez az árvíz rendes lefolyását gátolja. Azonban a khinaiak a gátolást, amint már említettem, sohasem építik olyan czélzattal, hogy a gátak az árvíznek rendszeres lefolyást teremtsenek. A kiugrás nem nagy, de néha a khinaiak is érzik rossz oldalát, mert láttam itt-ott, hogy sarkantyúkkal erősítették a gátakat sőt magát a kiugrást is (32. ábra), azonkívül a kiugrás homlokfalát erős faragott-kö fallal burkolják, valószínűleg ott, ahol a folyó sodra épen az ilyen kiugrásokat támadná meg. Általában tehát, amint látjuk, az árvízzel való küzdelem terén a khinaiak meglehetősen előre vannak. A közép víz medrét egyáltalában nem szabályozzák, s amint említettem, a gátak is csak egyik hivatásukat teljesítik, t. i. az öblözeteket mentesítik. Az árvízgátak nagyon fontos hivatása, az árvizeknek rendszeres lefolyást teremteni: arra azonban a khinai árvízgátak rendszertelen vezetésük mellett nem alkalmasak. Az árvíz ellen való védekezésnek s általában az öblözetek szabályozásának az itt leírt módja csakis olyan természeti körülmények között és olyan életviszonyok mellett lehetséges, mint a milyenek a Jang-cze-kiang völgyében vannak. A rizster31. ábra. A belvíz-levezető zsilip elzáró aknájának szerkezete. I-I hosszanti metszet; II-II keresztmetszet.