Vízügyi Közlemények, 1903 (17. füzet)

A városi szennyvizek tisztítása

43 A blankenburgi meteorologiai megfigyelő állomásnak az 1897. évre vonatkozó hőmérsékleti adatai a 41. oldalon lévő 7. sz. táblázatban vannak összefoglalva. Áttérek ezek után annak a kérdésnek a tárgyalására, hogy mily nagy az öntözött területekre vezetett vízmennyiség és mily viszonyban áll a többi figyelembe veendő körülményekkel és tényezőkkel? Mint már említettem, a tervbe vett 12 szivattyúállomás közül ez idő szerint csak 11 van működésben. Ezek az 1897/98. számadó évben összesen 73,180.728 m

3, naponként pedig átlag 200.495 m

3 vizet szállítottak az öntözött területre. A szállítás havi minimuma 1897 november havában 5,541.026 m

s, a havi maximum pedig ugyanazon év julius havában 6,949.836 m

3 volt. Ez óriási vízmennyiségnek az egyes rendszerek közti megoszlása a víztelenített telkek területével, számával és lakosságával való összefüggés kitüntetése mellett a túloldalon lévő 8. számú táblázatban van összefoglalva, melynek tanúsága szerint az összes szállított vízmennyiségnek átlaga fejenként és naponként 0115 m

3. A városi vízvezetékről kiadott jelentés szerint a vízfogyasztás 1887,88-ban fejenként és naponként 77'87 liter volt, e szerint tehát a szivattyúállomások fejenként és naponként átlag 37'13 literrel több vizet emeltek, mint a mennyit a vízvezeték szolgáltatott. Ezen többlet esővízből, a házi kutakból kiemelt vízből, a fürdők és gyárak vizéből, továbbá a háztartásnál és a klozetekben fellépő szaporulatból áll. Czélszerűnek tartottam a táblázatban az üzemköltségeknek telkenkénti, fejenkénti és m

3-enkénti nagyságát is belefoglalni, miután e számok az emeléssel egybekötött víztelenítés költségeinek elbírálásánál nagy szerepet játszanak. Igen czélszerű lett volna a táblázatot az öntözésre berendezett terület adataival is összefüggésbe hozni ; miután azonban egyes öntözött birtokok több rendszerből is nyerik vizüket, az összeállítás ilyen módon nem volt lehetséges s meg kell elégednünk az alanti 9. számú táblázattal, melynek az egyes intézőségi kerü9. számú táblázat. A vizet e kiszi, víz évi isége 05 3 05 55 ® M Ö ЬС 05 vi) -ю CO О 15 N го ^ N Л nyomó csövek melletti magán birtokosok öntözéseinek Az öntöző vizböl jut vi elárasztás áts magassága M ri Íí M Intézőségi kerület szolgáltató rendszerek -G Î5 ^ «ой rz N Ö •g -S 05 Ï í S 05 3 05 55 ® M Ö ЬС 05 vi) -ю CO О 15 N го ^ N terühektáronként és •1" = g vi elárasztás áts magassága ri S vtf m Cj 05 S* !H száma <1 > с 2 3=g <1 a s lete évenként naponként И Л s=i ьо N tÖ (Я M :0 Ю >• Ы5 И köbméter hektár -ев N CC hektár köbméter liter m. N < hektár Ossdorf I., II., VI. 8,726.719 780 14 73-34 10-230 28-03 2-80 1-0230 26 30 Grossbeeren I., II, III., VI., VIL, 12,044.414 1.409 9 17-31 11.299 30-96 3-10 1-1299 28 37 Sputendorf ... III., VII. 13,243.657 925 31 44-12 13.666 37-58 3-75 1-3666 29 32 Falkenberg v., XII. 14,773.862 1.091 32 154-73 12.903 35-35 3-53 1-2903 31 35 Malchow IV. 14,254.398 1.016 10 15-16 13.825 37-88 3-78 1-3825 37 28 Blankenfelde VIII., IX., X. 10,137.678 745 — — . 13.608 37-28 3-72 1-3608 27 27 Összesen... — 73,180.728 5.606 96 ЗЭ4•66 — — — — 178 — Átlag ... — — 12.382 33-92 3-39 1-2382 — 32