Vízügyi Közlemények, 1903 (17. füzet)
A városi szennyvizek tisztítása
20 Maga a zsilip a közönséges, csavaros felhúzó szerkezettel együtt vasból van s az 50 cm. széles zsilipnyilást elzáró táblák felemelése és lebocsátá sa a főöntözőcsatorna koronáján levő vascsapóajtó felnyitása után olyanforma kulcscsal történik, mint a milyen a vízvezetéki csapoknál használatos. A főöntözőcsatornába beépített eme vízkivételi zsilipek segélyével annyi vizet bocsátanak a kellőleg vezetett csatornákba, hogy a parczellák mind megöntözhetők legyenek. Az öntözés részletes helyszínrajzát az öntöző- és lecsapolócsatorna hálózattal csatolt 1 : 10000 mértékű részletes térkép mutatja, melyből minden részlet kivehető s azért itten csak annyit kívánok megjegyezni, hogy az öntözővizet a területen úgy igyekeztek megosztani, hogy lehetőleg kevés csatornával minél több parczella legyen megöntözhető. Maguk az egyes parczellák, mint a részletes helyszínrajzból is kitűnik, 80—90 m. szélesség mellett 200—500 m. hosszúak, vagyis területük 1 "6—4'5 ha. közt változik. A parczellákat 0*4 m. magas és 0"5 m. koronaszélességű töltések választják el, hossztengelyükben pedig öntözőárok van, mely vizét közvetetlenül a helyenként torlasztókkal ellátott öntözőcsatornákból veszi s melybe minden 50—50 m. távolságban egy-egy fatiltó van elhelyezve, hogy velük a vizet duzzaszthassák. A parczellák hátasak, esésük a hosszúsági irányban 0Ю01 = l°/oo> keresztirányban 0-002 = 2°/ 0 0. Az egyes parczellák elrendezése a 8—10. ábrákból tűnik ki. A parczellák gerinczein elhelyezett osztóárkok fatiltóival a város meglehetős rossz tapasztalatokat szerzett, a mennyiben nem tartottak 5—6 évnél tovább. Ezért elhatározták, hogy fokozatosan a 11. ábrában kitüntetett betonba épített vastiltókkal helyettesítik őket. Az osztóárkok ezen rendszerével a városi hatóság nincs igen megelégedve, mivel túlsók területet vonnak el a kulturától s ha az árok vízáteresztő képességet a salak megcsökkenti, a benne maradó víz bűzös rothadás mellett kénytelen elpárologni. Az említett bajjal szemben a városi jelentések felemlítik, hogy a teljesen szét nem morzsolódott hordalékok, különösen a nagy mennyiségű papirmarade.J- ^tetozet4—-7. ábra. A főöntözö csatornába beépített] vízkivételi zsilipek szabványterve.
