Vízügyi Közlemények, 1902 (16. füzet)

I. Farkas Kálmán kir. főmérnök jelentése brüsszeli tanulmányútjáról

16 Eros záporok vize, midőn a szivattyúk képtelenek a csatornákon érkező vizet emelni, e czélra alkalmazott vészkiömlökön nyáron a blankenberg-i hajózócsatornába, télen pedig a kikötő öblítöcsatornájába ömlik. A mellékcsatornák általában mászhatóság czéljából 80/120 cm. tojásszelvényűtek, csupán azok, melyeknek esése méterenként az 1 czentimétert meghaladja, épültek 60—90 cm-es, szintén mászható méretekkel. A főgyűjtő tojásalakú szelvényének mérete elégséges arra, hogy a város 87 hektárnyi területéről hektáronkint és másodperczenkint, 25 liter csapadékvizet levezethessen. A csatornák a csapadékvizén kívül a házakból kikerülő összes szennyvizeket és ürülékeket felveszik, azonban úgy, hogy a szennyvizek esetleges szilárd részeit alkalmas iszapfogók tartják vissza. A csatornái: öblítése naponkint történik és e czélból külön használati vízvezeték létesült,melynek vizét a blankenbergi hajózócsatornából nyerik és némi mesterséges szűrés után emelik a 23 m. magas és 500 kbm. féröjü víztoronyba. Az ezen utóbbiból kiinduló vezeték segélyével a víz az összes házak emeleteibe is elvezethető, hol mosásra és kiűzetek öblítésére stb. is szolgál. A csatornák öblítését ezen használati vízből táplált önműködő öblítő aknák végzik. Az öblítő aknák hirtelen kiürülése a csatornák szellőzését is előmozdítja, a mi külömben főleg az ereszcsatornáknak szifon közbeigtatása nélküli csatolásával történikA házi csatlakozások közegészségügyileg helyes elrendezését külön szabályrendelet szabja meg, melynek főbb pontozatai a következők: 1. A házak összes egészségügyi berendezései, mint fürdők, vizeldék, öbl. árnyékszékek, mosdók stb. 15 cm. átmérőjű öntöttvas fölefolyóval összekötöttek, mely az utczai csatornához büzelzáró közbeigtatása nélkül csatlakozik, és tokos cső-összeköttetései ólommal vannak kitömve. 2. Ezen fölefolyócsö lehetőleg valamely kémény mellett haladva, szellőzés végett a háztető fölé hosszabbítandó meg. 3. A fölefolyócsö ellenőrzés és tisztítás végett a földalatti helyiségekben csavaros zárú ellenőrző nyílással legyen ellátva. 4. Az egyes egészségügyi készülékeket bűzelzáró közbeigtatásával kapcsolják a fölefolyóhoz. Ezen csatlakozásokat a ház lakatlan állapotában zárókészülékek zárják el, mi által a büzelzáró kiszáradása után sem tódúlhat a csatornalég a házak belsejébe. 5. A bűzelzárók magas pontjai szellőzés végett egy külön e czélra alkalmazott .10 cm.-es szellőző csőhöz csatlakoznak, mely utóbbi a háztető alatt a fölefolyóhoz csatolandó. 6. A házi szemét hermetikusan zárható tartóban gyűjtendő, mely naponkint reggel hatóságilag kiürítendő. 7. Az összes csatornavezetékek teljesen légmentesen készüljenek és tömésük ólommal történjék.