Vízügyi Közlemények, 1902 (15. füzet)

II. Nádory Nándor műszaki tanácsos, Reök Iván kir. főmérnök és Tellyesniczky János kir. mérnök jelentése olaszországi tanulmányútjukról

94 sága s az így felemelt víz a kivezető csatornában tovafolyik. (Lásd a 40. sz. vázrajzot.) Különben a legtöbb hazai szivattyútelep ugyanezen rendszer szerint van berendezve, vagyis csak oly magasra emeli a vizet, mint a belső és külső vízszin közötti különbség. Az elmondottakkal jelentésünknek végére érve sajnosan érezzük, miképp jelentésünk egyes szakaszai hiányosak, így р. о. a zsilipekről, továbbá a Pó alsó szakaszain létező belvíz rendezésekről adott leírásaink nagyon is vázlatosak. E hiányok igazolásául jelentjük, hogy a rendelkezésünkre volt 4 heti idő, melyből az oda- és visszautazás közel egy hetet vett igénybe, kevésnek bizonyult arra, hogy a föltett kérdések mindegyikével oly behatóan foglalkozzunk, mint óhajtottuk; másrészt fölemlítjük, hogy tanulmányutunkat január havában vagyis, az év legkedvezőtlenebb szakában kellett teljesítenünk, mi szintén hátráltatólag hatott utunkra már a miatt is, mert egyrészt a téli napok rövidsége, másrészt az akkori időjárás változásai sok tekintetben kedvezőtlenül befolyásolták utunkat. De hogy mégis sok érdekes és tanulságos dolgot láthattunk, őszinte hálával tartozunk azon férfiaknak is, kik a tanulmányutunk sikere érdekében bennünket kiváló előzékenységgel mindenekben szives támogatásban részesítettek. Első sorban hálás köszönettel tartozunk La Gava közmunka minister úrnak; továbbá Domenico Manganella államtitkár és II commendatore Alessandro Betocchi uraknak Rómában és Ürményi József osztrák40. ábra. Víznmelés turbinákkal.