Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)

A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése

81 2. Általában vegyi szerek alkalmazásával a szürö-terület nagysága tetemesen leszállítható; a Hulwa-féle eljárást combinálva a talaj szűréssel, az 1 liter viz megtisztításához már csak 0.32 hektár terület igényeltetik. Ezt a körülményt igen gyakran előnyösen felhasználhatjuk ott, a hol valamely már régebben fennálló czukorgyár fekvésénél fogva a szükséges nagyságú terület felett nem rendelkezik. Végül még egyszer hangsúlyozni kivánom, hogy a fentebb közölt számadatok csak tájékozásul szolgálnak anélkül, hogy azok egyes hazai esetekre minden további vizsgálat nélkül alkalmazhatók volnának, mivel esetröl-esetre, a rendelkezésre álló terület talaja, fekvése és egyébb körülmények figyelembe vétele mellett kell a szürötelep nagyságát megállapítani. VI. Javaslat a magyar czukorgyáraknál alkalmazandó szennyvíztisztítási módszerekre nézve Jelentésemben közlött vegyi elemzések, bakteorologiai vizsgálatok és hirneves szakértők véleményei nyomán a figyelmes olvasó már maga magának megalkothatta véleményét arra vonatkozólag: miképen tisztitsák magyar czukorgyárosaink a szennyvizeket, hogy azok nemcsak a hatóság által támasztható követelményeknek megfeleljenek, hanem minden drága kísérletezés kizárásával, ebből rájuk nézve elviselhetetlen költségek ne származzanak. De nem oly egyszerű a kérdés, ha mindazon faktorokat számításba vesszük, a melyek — a kettős czél t. i. a megfelelő tisztítás és költségekre való tekintettel — a kérdés megoldásánál előtérbe lépnek. Mert más megbirálás alá esik az oly gyár, mely kis vízfolyásba, más, mely bővizi vízfolyásba vezeti szennyvizeit; ugyancsak fontos szerepet játszik ama körülmény is, hogy vájjon egy már létező vagy pedig egy újonnan alapítandó,, gyár szennyvizeiről van-e szó? Megint más megitélés alá esnek az oly gyárak, melyek községekben vagy azok szélén fekszenek. Ha az itt felsorolt körülményektől eltekintve általánosságban állapitunk meg a czukorgyári szenyviztisztitásra valamely szabályzatot, úgy ennek betartásából a létező czukorgyárakra vagy elviselhetetlen terheket rovunk, vagy pedig olyasmit követelünk tőlük, mi a törvény intézkedéseivel össze nem egyeztethető s igy lehetetlen állapotot teremtünk. Annál is inkább megfontolandó ez a kérdés, mert az utóbbi években nagy lendületet nvert magyar czukoripar, az európai czukorgyári válság foly11