Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)

A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése

5ö Ezen kedvező eredmény mellett — mint már fentebb is emiitettem — feltűnő, hogy a gyár az eljárást elvetette és jelenleg csak mészszel tisztitja szennyvizeit; közel fekszik tehát a gondolat, hogy a költségek befolyásolták a gyári igazgatóság elhatározását. Mert a szabadalom tulajdonosok adatai szerint 1000 métermázsa répa feldolgozását alapul véve egy 100 napos eampagne alatt a viztisztitás költségei közel 1000 frtra rúgnak s igy a háromezer métermázsa répát feldolgozó rusini czukorgyárnak a viztisztitás ily módon 3000 forintjába kerül. Mivel pedig a különleges kemikáliák elhagyása már 1300 frt megtakarítást okoz, azért nem lehet csudálni, hogy a gyár, a menynyiben a hatóság a mészszel való tisztítással is megelégszik, az olcsóbb tisztitást gyakorolja. A jelenleg használatban levő eljárásnak a következőkben adom leirását: A gyár naponként 3000 métermázsa répát dolgozik fel s ezen czélra 50—60 ezer hektoliter vizet használ fel (másodperczenként 57—69 litert.) A condensvizek külön kezeltetnek, hűtőkészülékben lehüttetnek és újból felhasználtatnak a gyárban. Az egyéb vizek együttesen vezettetnek ki a gyárból és egy külön kis házban kevertetnek oldott mészszel {G). Naponként 8—12 métermázsa mész használtatik fel (egy métermázsa mész ára 80 kr.) Az 1893 évi campagneban átlag a feldolgozott répának 0.4%-a használtatott fel mészben (24 óránként tehát 12 métermázsa). A mészszel való keverés kézi erővel történik. A viz azután az A medenczébe, onnan а ВС stb. vezettetik, a hol iszapját lerakja. Az E medenczéböl a viz még egy rendszer (F) medenczén át vezettetik, a mely medenczék a sok kisérletek maradványai, mivel megvannak felhasználtatnak, de tulaj donképen feleslegesek, mivel az első öt medencze nemcsak elégséges, hanem azt mondhatni sok, mint azt a következőkből látni fogjuk. Ugyanis a gyári vezetőség igen nagy súlyt helyez az iszapnak a medenczékböl való eltávolitására, mely abból az A és В medencze egy lánczszivattyuval (Kreiselpumpe) iszapjától bármikor kitisztítható. A szivattyú az A és В medencze felett elhelyezett vasúti síneken a szükség szerint ide-oda tolható. A rusini czukorgyár szennyviztisztitási berendezés vázlatrajza.