Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)

A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése

27 A présviz az а Ь csatornával egy külön kis házba vezettetik, a hol az üstökben e e mész hozzákeverés után főzetik, a fehérnye-anyagok káros hatásának megszüntetésére. Főzés után a présviz d-nél újból présiszappal (2. saturatióból véve) kevertetik s igy a gyár épületbe visszavezetve e-nél, a Liesenberg-féle eljárás szerint ferittel és aluminattal kezeltetik, azután a diffusió, mosó és úsztató szerekkel összevezettetvén azok egy közös csatornán a szennyviz-medenczébe (B) jutnak. Az iszapnak leülepedése után a viz 17 pontnál ismét a gyárba vissza vezettetik. A gyártáshoz felesleges viz /г pontnál egy földalatti csatornán а С D E medenczékbe vezettetik, a hol - bekövetkező eshetőségekre való tekintettel — az mint tartalékviz raktároztatik. Ezen medenczék megtelése után a felesleges viz a 9 hektár nagyságú alagcsövezett területen megszüretik s igy vezettetik a terület mellett elfolyó patakba. A terület az Elsásser-féle módszer szerint van berendezve, talaja (älterer alluvium Lehm) lösz. Tapasztalat szerint a viz elég gyorsan szűrődik keresztül. A terület mint rét használtatik, de első tekintetre is látszik, hogy nem kezeltetik oly gondosan, mint a roitzschi vagy a landsbergi czukorgyáraknál, de úgy látszik a berendezésben is vannak hiányok, mert több helyen túlnedvességben szenved a rét. A nagy tóba (B) 9000 m* iszap fér; a gyár átlagban 600,000 métermázsa répát dolgozik fel s a tó eddig mindig elég nagynak bizonyult. A tóban a viz többször napjában megvizsgáltatik, hogy vájjon elég alkalikus-e, ha nem volna, ugy az m betűvel jelölt helyen felállított mésztejjel megtöltött edényből kevertetik a szükséges mész a vizhez. Látjuk tehát, hogy a gyár nagy gonddal tisztitja szennyvizeit; teszi ezt különösen azon okból, hogy a tisztított vizet ismét felhasználhassa a gyárban, csakis ugy tudja kikerülni azt, hogy néha a patak vizére is ne szoruljon, pedig ezt okvetlenül ki akarják kerülni, mert a patak vizét használó malom-tulajdonosokkal folytonos perben állanak most is. A fentebbi eljárás szerint tisztitott viz tiszta szürkésbe játszó szinnel bir, Íztelen, meszes szagú (répa szag nem észlelhető. A condens vizek külön vezetve hütö készüléken lehűtve, ismét ugyanazon czélokra használtatnak fel.