Vízügyi Közlemények, 1891 (4. füzet)

B) A Temes-Begavölgy ármentesítése

— 109 — kcpozze azután a további actiónak ; azért kérem, hogy méltóztassék a tárgyhoz tüzetesen hozzászólani. Ezennel a gyűlést megnyitom; mindenekelőtt a jegyzőkönyv vezetésére Bulyovszky János vizépitészeti felügyelő urat és a jegyzőkönyv hitelesítésére Kherndl Antal és Meiszner Ernő urakat kérem fel. Most pedig a temesvölgyi vizszerkezet ismertetésére felkérem Bulyovszky János, vizépitészeti felügyelő urat. Bulyovszky János, min. főmérnök : Nagyméltóságú Elnök ur ! Tisztelt tanács ! Mielőtt a Temes-Bégavölgy ármentesitése tárgyában készitett és az orsz. építészeti hivatal által elfogadásra ajánlott tervezetek ismertetése előadatnék, a helyzetre és az ármentesítés tárgyában készitett többi alternativ tervezetekre vonatkozólag a következőket van szerencsém általánosságban előadni : A temes-begavölgyi vízrendszerhez tartozó folyók, patakok és csatornák vizei mindannyian, az O-Béga Beregszó lecsapoló csatornát a Lanka-Birdát tápláló, valamint az alibunári medenczén keresztül húzódó medreknek létet adó vizek kivételével, Krassó-Szörénymegye északi és keleti részein elkerülő hegységekből erednek, mig az utóbb emlitcttek forrásai Temes vármegyének északi és keleti részein fekvő hegyek között fakadnak. Mindezen vízfolyások elvezetésére a természet által és részben mesterséges uton két irány jelöltetett ki a nélkül azonban, hogy egyszersmind a lehetőség megadatott, illetve gondoskodás történt volna arra nézve is, hogy mindkét levezető meder a bennük lefolyásra utalt vizek tömegének megfelelő legyen. Mert mig az egyik levezető meder t. i. a Temes, feladatának, illetve azon követelménynek, hogy a benne létrejövő és a természet által, tehát nem mesterséges uton hozzá utalt vízfolyások vizhozományait levezesse, az ország más vízrendszereihez tartozó medrekhez viszonyítva legnagyobb részben megfelelne, addig a másik levezető meder : a Béga, illetve a Bégacsatorna az ez irányban szükségképen támasztott jogos igényeket kielégiten egyáltalában nem képes, sőt az által, hogy árvizeinek csekély része az árapasztó csatornán, tehát mesterséges uton a Temesbe irányittatik, ezen másik főievezető nehéz helyzetét még inkább súlyosbítja a nélkül, hogy ezáltal egyszersmind saját helyzetén segitve lenne, a mennyiben ezen előbb emiitett s reá nézve mindenesetre könnyitő árviz-elterelés daczára is, nemhogy saját és részben megcsökkentett árvizének, de még a közé}) vízállásokon alig felemelkedő vizeknek befogadására sem bír a szükséges szelvénynyel, s vidékét, mely a Temes által nagy részben megkíméltetik, minden egyes árvíznél kisebbnagyobb mérvben kénye-kedve szerint elárasztja. A Bégacsatorna ezen sajátságos és ármentesitési szempontból egyáltalában ki nem elégítő, sőt magában folyton veszélyt rejtő helyzetének nemcsak egyedül az emberi működés, hanem egyszersmind a természet is megalkotója volt. A Béga ugyanis eredetétől Budincz községig, hol tulajdonképen a sikságba lép, valamint másik végpontjánál Klektől a Tiszába torkolásáig birt tulajdonkép árvizeihez, ha nem is teljesen megfelelő, de legalább oly mederrel, mely ezen czélra kevés segítséggel alakitható lenne ; mig Budincztól kezdve a mult század első feléig minden határozott meder nélkül, részint a Járkos éren át a Temessel közlekedett, részint az északról övedző hegyek lábait kanyarogva követte a Jezvin községnél kezdődő mocsarakig, melyekben elveszett, hogy Temesvár környékén egyes erekben előtörjön és azután