Zsuffa István: Műszaki hidrológia II. (Műegyetemi Kiadó, 1997)

4.2 A VÍZHOZAMOK IDŐBELI VÁLTOZÁSÁNAK KÖVETÉSE

Q = f(H)

(4.29)

kétváltozós függvénnyel oldható meg. E függvénynek a szerkezetét ugyan a szabályozó szelvény hidraulikai elemei egyértelműen meghatározzák, de egyrészt a függvény állandó tényezői a helyi összetett geometriai viszonyok függvényei, másrészt pedig az észlelt vízállások és a szabályozási szelvény vízszállítását jellemző képletben szereplő vízmélység közötti kapcsolat a mért vízállásoknak összetett függvénye. Ezek a bonyolult kapcsolatok csak hitelesítő mérésekkel tisztázhatók. Szabad szelvényben telepített, „szabályozó szakasszal” jellemzett vízmérce esetén e transzformációt összetett algoritmusokkal kell megoldani, amelyek meghatározásához a Chézy képlet csak segítséget nyújt, de numerikusán nem adaptálható.

Mindkét esetben tehát az összefüggéseket, a függvénykapcsolatokat éppúgy, mint a bonyolult függvény-transzformációt, hitelesítő mérések sorozatával kell megszerkeszteni.

4.2.2.2 A vízhozamgörbe és szerkesztése

Szabályozó szelvények esetében a 4.29 összefüggést ábrázoló görbét magát lehet és kell a hitelesítő mérések sorozatával előállítani, amelyet, az általános méréstechnika szóhasználatával hitelesítési, vagy tárázási görbének nevezhetünk. A külföldi hidrológiai szóhasználat ténylegesen ezt az elnevezést használja: Franciául e görbét „courbe de tarage”-nak, angolul „rating curve”-nek nevezik. A legtalálóbb a német elnevezés, a „Pegel-Schlüssel Kurve” azaz a „vízmérce kulcs-görbe” amellyel azt is jelzik, hogy ez az összefüggés minden hidrológiai munkának a kulcsa.

A magyar szóhasználat nem ilyen éles: mi e függvénykapcsolatot ábrázoló görbét „vízhozamgörbének” nevezzük. Fölhívjuk a figyelmet arra, hogy a vízfolyások vízhozamát az idő függvényében ábrázoló Q = f(t) idő-függvényt ábrázoló görbét mi, magyar hidrológusok „vízhozam idősor ábrának” nevezzük. Nem célszerű a szivattyúk víz- szállítását jellemző függvény „Q-H görbe” elnevezését használni, mert a vízhozamgörbe szerkesztése, használata ezen hidraulikai függvénytől alapvetően különbözik.

A továbbiakban látni fogjuk, hogy a szabályozó szakaszokon telepitett vízmércékre érvényes vízállás-vízhozam-transzformáció kidolgozásánál a transzformáció egyik eleme mindig ezen vízhozamgörbének valamilyen változata. E vízhozamgörbének a hitelesítési mérések eredményei alapján történő szerkesztése tehát a gyakorlati hidrológia első és legfontosabb föladata.

59