Vízgazdálkodási Lexikon (Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 1970)
T
Tározás—tárolás Tárolótér. 1. A tárolómedence vízzel megtölthető része. 2. Tárolótérfogat; a tárolómedence vízzel megtölthető részének a térfogata. Tárolótérfogat -*• Tárolótér Tárolótó. Az ipartelepek nyersvíz-szükséglete egy részének tárolására létesített mesterséges tó. A fölmelegedett hűtővíz hőfokának csökkentésére is szolgáló T. neve hűtőtó. Tározás—tárolás. A két kifejezés használata mindeddig nem egységes. A tárolás kétségtelenül tágabb értelmű fogalom, de a szakirodalom már régóta elterjedten, sőt általánosan használja a tarozás kifejezést. A vízgazdálkodási és nyelvészeti szakemberek megállapodása szerint mindkét alak helyes. A szakirodalmi szó- használat az olyan jellegű tárolást nevezi tározásnak, amely természetes körülmények közt történik, tehát általában a nyíltvízi (pl. völgyzáró gátakkal, mesterséges tavakkal stb. létesített víztárolók). Viszont a tárolás, víztárolás megjelölést elsősorban a mesterséges tárolókban (pl. épített medencék, víztornyok stb.) tartalékolt víz esetében használják. A T. általános értelemben: minden a vízpótlásra, vízellátásra irányuló tartalékolási célú művelet. A vízbő időszakok vizének tartalékolása, a természetben létesített v. mesterségesen készített víztartókban, a későbbi, többnyire vízhiányos időszakokra. Szőkébb értelemben a víz-T.: a lefolyó víz egy részének v. teljes mennyiségének visszatartása. A tározott vizet v. annak egy részét késleltetve lebocsátják v. hasznosíthatják (pl. vízellátásra, öntözésre stb.). A T. lehetővé tételére a tárazandó vízhozamoktól (vízmennyiségtől), a terep- viszonyoktól, a T. céljától stb. függően különféle anyagú és szerkezetű műtárgyak épülnek. Kis terepesésű vidékeken rendszerint a vízfolyások medrében (a duzzasztóművek fölötti szakaszokon) v. töltésekkel körülvett, ún. sík vidéki tározókban tároznak, magasságilag tagoltabb területeken völgyzáró gátakkal létesítenek tározótereket. A víz T.-a a vízzel való gazdálkodásnak egyik igen fontos tevékenysége. A T. célja lehet a természetes vízjárás és a vízigények összehangolása, az árvíz és a belvíz teljes v. részleges visszatartása, esetleg a vízhozamok lebocsátásának szabályozása az energiaigény változása szerint. A T. a -► vízkészlet-gazdálkodás egyik legfontosabb, általában többcélú műszaki eszköze. A természetes vízjárás szabályozásán kívül egyidejűleg a szint emelésével gravitációsan elláthatja vízzel a környező területeket (öntöző-, ivó- v. ipari vízkivételek) és koncentrált esést létrehozva vízerőmű kiépítését teszi lehetővé; a létrehozott víztér, ill. vízfelület hűtőként v. haltenyésztésre használható; a nagyvizek hozamának csökkentésével pedig a vízkár elleni védelmet szolgálja akkor is, ha a tározónak nem elsődleges célja a fölös vizek visszatartása. Hegy- és dombvidéki (völgyzárógátas), továbbá síkvidéki tározókat különböztetünk meg. Az utóbbiak legjellemzőbb típusai a körgátas tározók, a holtmedres T. és a meder-T. A meder-T. a sík vidéki folyószakaszokon a leggazdaságosabban alkalmazható vízkészlet-gazdálkodási eszköz. Lényege az, hogy a vízkivétel célját szolgáló duzzasztóművekkel létrehozott duzzasztási szintet a vízszolgáltatáshoz szükséges üzemi szint fölé emelik, és így a folyó megerősített árvédelmi töltései között a -*■ meder és a ->• hullámtér fölött jelentős vízmennyiséget tároznak. A felsorolt felszíni T.-i típusokon kívül ismerünk felszín alatti T.-t is. Ez a T.-i mód különösen alkalmas az ivóvízkészlet T.-ára, mert kiegyenlíti a vízhozamok és a vízigények közötti különbséget. A felszín alatti víz kifolyási küszöbét mélyebbre süllyesztve a vízadó réteg hézagai, repedései, üregei, járatai a természetes és a leszívott vízszint között kiüríthetők és így T.-ra felhasználhatók. A T.-sal kapcsolatos fontosabb fogalmak: a tározó, mely a tározó medencék s elzáró, ill. körülvevő gátak v. töltések összefoglaló neve. Tárázási görbe: a tározó medence térfogatváltozásait a tározási szint függvényében ábrázoló vonal. Tározási szint: a tározott víz felszínének a magassága az alapsíkra vonatkoztatva. Duzzasztómű esetében: duzzasztási szint a neve. Tározó tér: a tározó vízzel megtölthető része; 709 46 Vízgazdálkodási lexikon Szellőzőkürtő
