Virág Árpád: A Sió és a Balaton közös története. 1055–2005 (KÖZDOK Kft., Budapest, 2005)
Ein geschichtlicher Überblick über die wechselseitige Beziehung zwischen dem Balaton und dem Fluss Sió (1055–2005)
542 EIN GESCHICHTLICHER ÜBERBLICK ... DEM BALATON UND DEM SIÓ (1055-2005) VII. Kanalisierung des Sió, Bau der Schleuse und des Hafens in Siófok ...................................... 273 R olle der Eisenbahngesellschaft Süd und der Regulierungsgesellschaften bei der Entstehung des Sió-Kanals sowie der Sió-Schleuse und des Hafens in Siófok........................................................................................................... 274 Bau des Sió-Kanals sowie der Sió-Schleuse und des Hafens in Siófok von 1863 bis 1864 . . . 287 Regulierung des Wasserstands des Balaton mit der ersten Schleuse in Siófok................. 300 B au der zweiten Sió-Schleuse in Siófok ............................................................................... 323 VIII. Arbeiten zur Instandhaltung der Sió-Schleuse sowie zur Erweiterung und Uferbefestigung des Sió-Kanals zwischen 1895-1934 ................................................................ 331 Betrieb und Instandhaltung der Sió-Schleuse zwischen 1895-1934 .................................. 332 F lussbettvertiefung und Regulierung des Sió-Kanals zwischen 1897-1934 ................... 336 Um bau und Erweiterung des Hafens in Siófok zwischen 1911-1935 .............................. 346 Regulierung des Wasserstands des Balaton mit Hilfe der zweiten Schleuse von Siófok ............................................................................................................................ 349 IX. Bau neuer Schleusen in Siófok. Erweiterung und Instandhaltung des Sió-Kanals zwischen 1947-2002 ................................................................................................................... 367 Bau der dritten Abflussschleuse und der ersten Schiffsschleuse (Staustufe von Siófok) zwischen 1943-1947 .................................................................... 367 Bau des Sió-Mündungswerks (Hochwasserverschlusses) vor der Mündung in die Donau ........................................................................................................................ 383 Arbeiten zur Erweiterung, Instandhaltung und Betrieb der Schleusen in Siófok sowie des Sió-Kanals zwischen 1948-2002 ................................................... 386 X. Die Regulierung des Wasserstands des Balaton zwischen 1947—2003 ................................ 393 XI. Wasserstandsänderungen des Balaton seit Inbetriebnahme der Ablassschleuse in Siófok ........ 415 XII . Schifffahrt auf dem Sió-Kanal.................................................................................................. 423 Schi ffbarkeit des Sió-Kanals zwischen 1864-1947 .............................................................. 423 Schifffahrt auf dem Sió-Kanal nach dem Bau der Schiffsschleuse in Siófok ................. 425 XIII. Auswirkungen der Sió-Schleuse in Siófok sowie des Sió-Kanals auf die Entwicklung des Orts Siófok, der Siedlungen längs des Sió-Flusses sowie der Badeorte am Balaton ........ 429 A nhang 1. Sámuel Krieger: Beschreibung der Flüsse Kapos und Sió sowie des Sees Balaton, Regulierungsplan................................................................................................................................. 439 Anhang 2. József Márton: Ingenieurtechnischer Plan und Vorschlag zur Regulierung des Flusses Sió..................................................................................................................................... 465 Anhang 3. D. M. Meissner: Regulierung des Balaton ........................................................................ 479 Abbildungen, Tabellen. Karten ............................................................................................................. 495 Literatur................................................................................................................................................... 503 Namensverzeichnis ................................................................................................................................. 513 The common history of Lake Balaton and the Sió Canal (1055-2005)........................................... 521 Ein geschichtlicher Überblick über die wechselseitige Beziehung zwischen dem Balaton und dem Fluss Sió (1055-2005) ................................................................................................................. 535
