Trummer Árpád - Lászlóffy Woldemár: A kultúrmérnöki intézmény hat évtizede (Földművelésügyi Minisztérium, Budapest, 1940)

III. rész. A kultúrmérnöki szolgálat külföldön. - Az olasz kultúrmérnöki szolgálat. Irta: dr. ing. Magnani Bálint, fordította: vitéz Lapray Géza dr.

252

DR. MAGNANI BÁLINT

A) Állami közmunkák.

Síkvidéki vízrendezések és lecsapódások

.................. 4803-4 millió líra

H

egyvidéki vízrendezések............................................ 382-1 « «

B) M

agánmunkák, amelyeknél az állam a beruházási tökéhez 40—70%-kal

hozzájárult.

Öntözések......................................................................... 748-2 millió líra

Községi vízvezetékek..................................................... 104-8 « «

Ivóvízbeszerzés............................................................... 12-8 « «

Mezőgazdasági és tanyai épületek........................... 720-5 « «

Az őstalaj feltörése....................................................... 57-5 « «

Tereprendezés és rónázás ... ............................... 224-9 « «

Ü

ltetvények ................................................................... 17-0 « «

Mezőgazdasági üzemek villamosítása ...................... 22-0 « «

H

egyilegelők javítása ................................................. 128-1 « «

A rómavidéki és pontini talajjavítások.................... 375-7 « «

C

) Magánmunkák, melyeknél az államsegély csak az igénybevett hitel kamataihoz való hozzájárulásra szorítkozik.

Különféle természetű munkák ................................... 1496-0 millió líra

A), B) és C) összesen... 9230.4 millió líra

A végrehajtott talaj javítási munkák köreinek részletes ismertetése meghaladná ennek a rövid tanulmánynak a kereteit.1 Csak egyetlen különleges adatra kívánom magyar olvasóim figyelmét ehelyütt felhívni, éspedig arra, hogy Olaszország 21,500.000 hektár kiterjedésű mezőgazdaságilag művelhető területéből a vízrajzi szolgálat adatai szerint 1,500.000 hektár területen folyik öntözéses gazdálkodás, vagyis a művelhető területnek mindössze 7%-án. Ez az arányszám azonban nem is olyan kedvezőtlen, ha meggondoljuk, hogy a Pó-síkságtól eltekintve az ország művelhető területének aránylag csekély része öntözhető síkvidék.1 2

* * *

1 Lásd erről Németh Endre: Szemelvények az olaszországi tökéletes talaj- javítások köréből c. tanulmányát. Vízügyi Közlemények, 1933/2. szám, 170. old.

2 Az olaszországi öntözésekről lásd Németh Endre és Trümmer Árpád: Felsőolaszország öntözései c. beszámolóját az Újabb tanulmányok az öntözésről című földművelésügyi miniszteri kiadványban (Budapest, 1933, 366—438. old.) és Németh Endre: Az olaszországi öntözések műszaki és közgazdasági munkálata c. tanulmányát. (Önlözésügyi Közlemények, 1939/2—3. szám, 163. old.)