Trummer Árpád - Lászlóffy Woldemár: A kultúrmérnöki intézmény hat évtizede (Földművelésügyi Minisztérium, Budapest, 1940)
III. rész. A kultúrmérnöki szolgálat külföldön. - Az olasz kultúrmérnöki szolgálat. Irta: dr. ing. Magnani Bálint, fordította: vitéz Lapray Géza dr.
AZ OLASZ KULTÚRMÉRNÖKI SZOLGÁLAT 249 Ez volna tehát az a három pillér, amelyen az olasz vízügyi törvény- hozás a maga egészében nyugszik. Azért fűzöm hozzá, hogy a maga egészében, mert jóllehet a három alaptörvény, —• mint ahogy a fenti kivonatos és szükségképen hiányos felsorolás alapján is élénken el lehet képzelni, — kétségtelenül széleskörű anyagra terjed ki, mégis bizonyos különleges vízjogi kérdések pontosabb szabályozása céljából még további hézagpótló törvényekkel való kiegészítésük szükséges volt. Ilyenek voltak a szennyvízcsatornákra, vízvezetékekre, belhajó- zásra, tengeri építkezésekre, völgyzárógátakra, vízrajzi tanulmányokra stb. vonatkozó különleges törvények és rendeletek. Felesleges volna azonban az olvasót a víziügyekre vonatkozó törvények és rendelkezések további üres felsorolásával fárasztanom, mert ezzel a fentiekben vázolt képet úgysem tehetném teljesebbé. E helyett inkább a magyar kultúrmérnöki hivataloknak megfelelő olasz állami szervek tevékenységéről és annak eredményéről fogok néhány szót szólani. * * * A vízimunkálatokra vonatkozó, 1.) alatt említett törvény végrehajtása tekintetében a közmunkaügyi minisztérium statisztikai hivatalának szerkesztésében 1938-ban megjelent «A közmunkák harmadik általános összeírása» (Terzo censimento generale déllé opere pubbliche) című munkából kivehető, hogy az 1929. évi július 1-től 1932. évi június 30-ig terjedő 3 esztendő alatt 417 millió líra értékű szárazföldi és 233 millió líra értékű tengeri, állami vagy államsegélyes vízimunkálat végrehajtására adtak engedélyt. Arról, hogy mit eredményezhet egy ilyen hatalmas összeg beruházása, az említett statisztikai tanulmánynak az 1926 július 1-től 1932 június 30-ig végrehajtott vízimunkálatokra vonatkozó összefoglaló kimutatása tájékoztat. Szárazföldi munkálatok. Űj árvédelmi töltések : elkészültek 150 km hosszban, épülőfélben 318 km. Árvédelmi töltések emelése és szélesítése : elkészült 872 km hosszban, épülőfélben 1314 km hosszban. Különféle partvédelmi munkálatok : elkészültek 247 km hosszban, épülőfélben 673 km hosszban. Hajózóutak szabályozása : elkészült 30 km hosszban, épülőfélben 53 km hosszban.
