Szabó Dénes: Gépesített áttelepítésű esőztető öntözőberendezések (Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 1975)
Gépesített áttelepítésű esőztető öntözőberendezések - Csörlős, tömlős szárnyvezetékek
A tömlő egy gumiabroncsozású kerekekkel ellátott, traktorral vontatható alvázra szerelt tömlődobra csévélhető fel. E célból a vontató traktor teljesítmény leadó tengelye hajtja a tömlődobot. Ennek tengelyén keresztül kapcsolható a szárnyvezeték a fővezetékre vagy hidránsra. A berendezést traktorral kell az öntözendő terület szélére vontatnunk. Ezt követően a tömlő kifektetése a feladat. Tehát kikapcsoljuk a dob hajtását, szabadonfutóvá téve a dobot, majd a tömlő végére erősített szórófej állványt a földre helyezzük, és azt egy dolgozó erősen megmarkolja. Ezután a traktor a hidráns felé vontatja a kocsit, miközben letekeredik a dobról a tömlő, és a gép haladásának vonalában a talajra fekszik. A hidránshoz érve lekapcsoljuk a kocsit a traktorról, és a hidránsra csatlakoztatva a tömlőt, kezdődhet az öntözés. Üzem közben a traktor időnként meghajtja a tömlődobot, mire a tömlő egy része felcsévélődik. Miután a szórófej megöntözte a kocsihoz legközelebbi állást is, a traktor az egész vezetéket új állásba vontatja, s a leírtak szerint kitelepíti. Egy traktor több vezeték üzemeltetését is el tudja látni. 45. ábra. SCHLEBUSCH típusú mechanikus, csörlős, tömlős szárnyvezeték 5 Gépesített 65
