Réthly Antal: Időjárási események és elemi csapások Magyarországon 1701–1800-ig (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1970)
I. Rész. A feljegyzések idősorrendben 1701–1800-ig
3üß 1789 december 5. PEST. Nyolc napja hideg és derült az időjárás, a Duna már zajlik és 4-én a hajóhíd egy részét — a rajta lévő emberekkel — a jég elvitte. A Gellérthegy alatt azonban minden baj nélkül partraszálltak. A hidat kiakasztották. (N. C., dec. 5.) december 8. NAGYSZEBEN. November vége óta igen hicbg az időjárás. 7-éig a hőmérséklet nap mint nap —15 R° (—19 C°) alatt volt. Tegnap enyhült, a földeket nagy hó borítja, s igy Erdély és a Kárpátokon túl lévő vidék között jóformán minden forgalom megakadt. (P. Z., dec. 19.) december 18. NAGYSZEBEN. Az idő megenyhült, a hideget olvadás váltotta fel, Oláhország felé könnyebb volt az utánpótlás. (N. C., dec 29.) december 23., 30. POZSONY. Az időjárás enyhe, a Dunán még nincsen jég, s ezért a néhány nap előtt kiemelt hajóhidat ismét beszerelték. 30-án az enyhe idő még tart. (I. h., dec. 23., 30.) december. ZIMONY. A Duna egészen befagyott, a drágaság naponként nő .. . (Hadi, 1789, I. 660.) december. NAGYSZEBEN. November vége óta szerfelett hideg idő. A hó mindenfelé igen nagy. Oláhország felé igen nehéz a közlekedés, szekerekkel lehetetlen. A Vöröstoronyi-szoroson túl 30 hadiszekér akadt el a hóban, az emberek beásták magukat a földbe s jó időn át kenyéren és vizen éltek . . . (Uo. I. 661.) — BUDA. A jég olvadása után a víz újra úgy megnőtt, hogy az Anna templom [a Batthyányi téren] egy láb magasságban megtelt vízzel. (Schoen, 237.) Meteorológiai megfigyelések* Nagyszeben 1789. December. nap Hőmérséklet C° Légköri állapot nap Hőmérséklet C° Légköri állapot reggel este reggel este i 13,8 — 13,8 derült 16 6,3 2,5 derült** 2 18,8 — 13,8 derült 17 3,8 5,6 éjjel eső 3 18,8 — 12,5 derült 18 6,3 3,1 derült 4- 16,9-10,6 derült 19 0,0 0,6 derült 5 18,8-12,5 derült 20 1,3 1,9 köd 6 16,3-14,4 köd 21 2,5- 3,8 borult 7 — 10,0 — 7,5 borult 22 2,5 3,8 derült 8-7,5 — 6,3 borult 23 —3,8- 3,8 derült 9 9,4 — 7,5 borult 24 6,3- 5,0 derült 10 12,5 — 12,5 borult 25- 6,9- 5,0 derült 11 11,9 — 13,8 derült 26 3,8 3,1 derült 12 14,4 — 13,8 derült 27- 5,6- 5,6 derült 13-5,6 3,1 borult 28 1,3-0,6 derült 14 —3,8 4,4 borult 29 — 1,3 0,0 derült 15 11,9 — 6,9 derült 30 1,3 2,5 derült 31 1,3 0,0 derült * A „Siebenbürgische Quartalschrift” évnegyedes folyóirat magánvállalkozás volt. A második negyedévben már nem közölte hely hiányában a meteorológiai megfigyeléseket. 1789. decemberében a légnyomás naponkénti megfigyeléseit is közölte, a reggeli és estéli észlelések alapján. Megemlíti, hogy azért is eltekint azok közlésétől, mert nem tartja a műszereket elég pontosaknak. Az eredeti R°-okban közölt hőmérsékleteket itt C°-ra átszámítva közlöm. (Quartal- Bchrift, I. 1790 : 110.) ** Három napon át (dec. 16 18.) déli szél fújt, mely a szigorú hideget megtörte.
